首尔于2月23日-24日举办世界设计城市峰会 

    韩国首尔2010年2月23日电 /美通社亚洲/ -- 世界设计城市峰会 (World Design Cities Summit) 于2月23日-24日在首尔举行。来自世界各地32个城市的市长、副市长和其他领导者将齐聚这场国际会议，讨论关于设计在21世纪提高城市竞争力方面发挥的关键作用。该峰会标志着自首尔被国际工业设计联合会(International Council of Societies of Industrial Design) 选为2010年世界设计之都 (World Design Capital 2010) 以来首次举办的官方国际活动。世界设计之都 (WDC) 的称号每两年授予一座城市，获得这项殊荣的城市可以成功将设计理念付诸实践，通过运用设计来提高民众的生活质量并且实现城市经济和文化的发展。

    由首尔市政府主办的这届首尔峰会 (Seoul Summit) 将以“A City Makes a Leap Forward with Design”（设计促进城市的腾飞）为主题，提供了一个讨论如何通过设计来实现城市发展和进步的平台。由市长出席的城市包括2008年作为世界设计之都试点城市的意大利都灵，以及荣膺2012年世界设计之都的芬兰赫尔辛基。

    欧洲未来学家马蒂亚斯-霍克斯 (Matthias Horx) 关于设计如何改变一座城市及其未来面貌的主题演讲将揭开该为期两天的峰会的序幕。围绕“The Vision of World Design Cities”（世界设计城市的愿景）这一主题，第一次全体会议将研究如何共享成功案例以及当前的计划和选定城市的未来远景。

    该峰会第二天将召开特别会议，由世界知名学者和专家阐述一座城市的设计和未来。之后，参会者将游览位于首尔历史博物馆 (Seoul Museum of History) 的 Seoul Design Assets Exhibition（首尔设计资产展），以及东大门设计广场 (Dongdaemun Design Plaza)、光化门广场 (Gwanghwamun Square) 和清溪川 (Cheonggyecheon)，该路线一直贯穿城市中心。

    首尔市市长Oh Se-hoon 表示：“设计的最终价值在于改善人类的生活质量，同时建立一个开放交流的和谐世界。在‘人性化设计’(Design for All) 理念的指导下，首尔市政府将努力把首尔转变为一个让人们安居乐业的地方。”