普能完成2200万美元的第三轮融资

    北京2010年3月2日电 /美通社亚洲/ -- Prudent Energy 普能科技有限公司（普能）宣布该公司已完成了由北极光创业投资基金主领的2200万美元的第三轮 (Series C) 优先股融资。红杉资本和前一轮的投资者德丰杰和德同资本也参加了该轮投资。普能为全钒液流氧化还原电池 (VRB-ESS) 系统行业的领军企业。

    普能致力于全钒液流氧化还原电池 (VRB-ESS(TM)) 的技术开发、制造和系统集成，今天宣布完成由中国享有盛名的北极光创业投资基金主领的2200万美元第三轮 (Series C) 融资。红杉资本是本轮融资的新投资者而德丰杰和德同已经连续两轮为普能注资。新的资金注入将为推动普能在美国和全球其他市场的迅猛发展，更为其去年迁至北京的电池生产制造能力的扩张提供了机遇。

    现在电力和通讯行业的企业已经认识到，如果没有合适的储能系统来按需对电力进行储存和释放，那么对新能源的利用将受到极大限制，智能电网的操作应用也很难实现。普能公司提供的储能系统正是这个电力应用中的“缺失环节”。普能公司目前所开发的 VRB(TM) 技术和其销售的 VRB-ESS(TM) 储能系统能够在室温下安全、可靠地运行，并且实现零二氧化碳排放。

    “我们很高兴普能的发展前景能得到像北极光创投和红杉资本这样经验丰富的投资公司的肯定。” 普能的首席执行官江宗宪表示，“他们的资金支持将有助于提升我们的生产制造市场供应能力，并且实现大幅度的成本降低。今年我们已经成功地为客户配送了近20套千瓦级系统。新的资金将加强我们的开发能力和对北美市场的渗透，并推动包括中国和美国在内的全球营销战略。”

    普能目前拥有钒电池储能系统技术及应用的大量核心专利，并且其钒电池技术已经在全球数十个成功运行多年的储能项目中获得验证。利用钒元素的特性开发成功的钒电池，是一种环保的兆瓦级电化学储能系统，适用于包括电网、风力发电、太阳能发电、柴油发电等各种电力系统中。普能提供的钒电池储能解决方案能够提高电力的质量与可靠性，能有效促进可再生能源的应用，并且能提高输配电的效率。

    高宏乐通投资亚洲公司为普能公司此笔交易的独家投放商。
 
    普能简介

    普能公司是一家私立高科技企业，专注于钒电池系统的研发、制造和销售，目前在中国和北美都设有办公机构，并且已经掌握大量全球钒电池领域的核心专利。普能公司开发的钒电池储能产品将有助于构建稳定、可靠、高效的电力系统，尤其有助于保障新能源的大规模应用。普能公司的 VRB-ESS(TM) 系统循环寿命长，能够经济地实现电力的按需储存和利用。同时 VRB-ESS(TM) 系统的功率和容量可以进行灵活配置，是一种低维护、高效能、环保的技术，尤其适合于可再生能源供应商、电力企业和各类用户使用。http://www.pdenergy.com

     北极光创业投资基金简介

    北极光创投（简称“北极光”）是一家以”培育世界级的中国企业、世界级的中国企业家”为宗旨的风险投资企业。创立于2005年的北极光，伴随着高速发展的中国经济而快速成长。目前，北极光旗下共管理2支美元基金和2支人民币基金，管理资产总额近5亿美元。其中，美国著名机构投资人 NEA 和 Greylock 是2支美元基金的战略合作伙伴，此外，北极光的投资人中还包括世界一流大学捐赠基金以及国内最优秀的政府引导基金。http://www.nlightvc.com 

    红杉资本简介

    红杉资本于1972年在美国硅谷成立。在成立之后的30多年之中，红杉资本作为第一家机构投资人投资了众多创新型的领导潮流的公司，包括苹果电脑 (Apple Computer)，思科 (Cisco)，甲骨文 (Oracle)，雅虎 (Yahoo)，谷歌 (Google) 等。目前，红杉投资的公司占有纳斯达克股票市场10%以上的市值。在中国，红杉资本中国团队目前管理约10亿美元的美元基金和近10亿的人民币基金,用于投资中国的创新型和高成长企业。其中文思创新，中国软件外包服务领导企业，于2007年12月在纽交所上市；人和商业控股，创新模式的地下大型商城开发商及运营商，于2008年10月做为当年全球最大私人公司 IPO 在香港主板上市；匹克运动，专业的篮球运动品牌，于2009年9月在香港主板上市；诺康医药，中国领先的生物制药公司，于2009年12月在纳斯达克上市；2009年8月，在经过红杉投资后，飞鹤乳业，这家致力于生产和销售高端婴幼儿奶粉的乳业公司，成功从纽交所中小板转至主板；2009年12月，红杉资本与其他投资人共同参与了新浪网的管理层控股收购。http://www.sequoiacap.com  

    德丰杰简介

    德丰杰基金为全球知名的风险投资基金，在全球30多个城市设立办事处，全球资金规模现达到60亿美金。该基金拥有长期广泛积累的海内外科技企业的投资经验，成功的案例包括 Skype（后被eBay收购）、百度 (BIDU)、联合在线 (UNTD)、分众传媒(FMCN)、Interwoven (IWOV)、空中(KONG)、Hotmail (后被微软收购)、Overture (后被雅虎收购)、Four11(后被雅虎收购)以及 Cyras (后被 CIEN 收购)等。德丰杰基金致力投资于有发展潜力的早期及发展期企业。德丰杰与企业家一起共同建立具有高增长性公司，并帮助企业成长为行业内的顶尖公司。http://www.dfj.com

     德同资本简介

    德同资本是一家专注于投资中国企业的风险投资基金。我们密切关注快速成长的中国公司，为他们提供在不同阶段所需要的资金和帮助。无论是在科技或是传统行业里，我们都积极寻找具有高增长潜力、优秀管理团队和清晰运营模式的公司。德同资本目前管理着超过五亿美元的基金，并与美国沃尔玛创始人沃顿家族的投资实体 Madrone Capital 有着紧密联系。http://www.dtcap.com