中国大陆领先的互联网公司通过部署于香港的 Platform Equinix 加强其服务交付

香港2013年12月10日电 /美通社/ --全球网络互连及数据中心( http://www.equinix.com/platform-equinix/platform-advantages/ibx-data-centers )公司 Equinix,( http://www.equinix.com ) Inc.（Nasdaq 交易代码：EQIX）今天宣布，中国大陆领先的互联网公司腾讯已在 Equinix 在香港的数据中心( http://www.equinix.com/locations/hong-kong-colocation/hong-kong-data-center )进行了部署，并有意在将来继续扩展于全球其他市场。该部署将有助于腾讯公司扩展其全球互联网服务，以及向全球用户交付高性能的服务及应用。

重点/主要资讯

　　-- 自2006年以来，中国大陆经济保持着年均约10.2%的增长率,远超
　　　 多数西方经济体（注1）。据埃森哲 (Accenture)
　　　 ( http://www.accenture.com/cn-zh ) 于2013年研究结果显
　　　 示（注2），亚洲企业于2003至2011年间在扩展国际业务方面的
　　　 投资总额接近三万亿美元，其中约90%的亚洲企业现今仍锐意拓展
　　　 国际业务。
　　-- 腾讯公司为中国大陆最大的、被最广泛使用的互联网综合服务提供
　　　 商之一，提供包括 QQ、微信 (WeChat)、腾讯网 (qq.com)、
　　　 QQ 空间 (Qzone) 及财付通 (Tenpay) 等服务在内的领先的互联
　　　 网平台。微信 (WeChat)，作为腾讯公司最新的即时通信应用服务，
　　　 截止2013年8月,其中国大陆以外的用户量已突破1亿（注3）。
　　-- 随着世界各地使用内容服务的增长，尤其是以移动设备访问信息和
　　　 服务的兴盛，内容提供商皆有意拓展海外市场，把握巨大机遇。事
　　　 实上，由2012年至2017年，全球移动数据流量预计将增长13倍，达
　　　 每月11.2艾字节；其中，亚太区于2017年预计将占全球移动数据流
　　　 量的47%（注4）。然而，要成功地处理大量数据，内容提供商需要
　　　 有合适的IT基础设施以满足这一趋势。　　
　　　　　-- 通过部署于香港的 Equinix IBX(TM) (IBX(R))数据中心，
　　　　　　 腾讯公司可连接到 Equinix 密集的网络运营商生态系统，
　　　　　　 与全球超过950家网络供应商连接，令腾讯公司迅速并以低
　　　　　　 成本高效益的方式自由选择最佳网络供应商，满足其在中国
　　　　　　 大陆以外日益增长的市场需求及扩展服务。能够连接多个网
　　　　　　 络及通过 Equinix Internet Exchange( http://www.equinix.hk/solutions/by-services/interconnection/exchanges/equinix-internet-exchange ) (EIE)
　　　　　　 与其他成员互联，意味着腾讯公司可优化其网络传输路由，
　　　　　　 减低延迟并为终端用户提供优化的应用表现。
　　　　　-- 凭藉 Equinix 已有的超过4,400家客户，包括500家内容及
　　　　　　 媒体公司，腾讯公司可以利用 Platform Equinix(TM) 进
　　　　　　 一步与庞大的市场互连，发掘更多的利润商机。Equinix 现
　　　　　　 有客户可将其IT基础设施直接连接至腾讯公司的服务。

引述

　　--　Equinix 亚太区总裁 Samuel Lee( http://www.linkedin.com/pub/samuel-lee/0/6b/552 )：
　　　　“随着国际间对腾讯公司服务的需求，拥有必要的链接选择及网络
　　　　基础设施对于腾讯公司支持国际增长便尤为重要。通过Equinix
　　　　在香港的全球覆盖能力，我们致力协助腾讯公司实现其扩展目标及
　　　　加速增长。此项部署将会为腾讯公司提供全球行业领先的托管服务、
　　　　获取最广泛的与全球顶尖网络运营商的互连选择，以及连接日益增
　　　　加的大型企业和不断增长的合作伙伴生态系统。藉此令腾讯公司加
　　　　速增长及向更多的海外用户提供服务。”

关于Equinix
Equinix（纳斯达克股市代号：EQIX ） 将 4,400多家企业直接连接到它们位于全球网络最为密集的数据中心内的客户和合作伙伴。如今，各行各业充分利用 Equinix 位于美洲区、欧洲、中东及非洲区，以及亚太区内 31 个战略市场的互联平台。http://www.equinix.com

前瞻性声明
本新闻稿具有前瞻性的陈述，或会带来风险及未知数。服务的实际成效可能与以上具前瞻性的内容有所出入。可能会引致以上差异的原因包括、但不限于：获得、运作及建立 IBX 中心及发展、部署和提供 Equinix 服务的困难；于 Equinix 内整合交换器及数据有关的不能预计的额外成本困难；未能从新建数据中心的客户获得可观的收入；经常未能完成财政协议上的安排预算；面对来自现有及新竞争者的竞争；未能产生足够的流动资金或得到资金来偿还未偿付的负债；主要客户的流失或业务的减少；关于以往认股选择权报酬及守则所引致的任何诉讼结果，及其他 Equinix 已在证券管理委员会归档文件中的描述的各项风险。详情收录于最近 Equinix 于证券管理委员会的季度及年度报告中，而相关文件可向 Equinix 申请索取。Equinix 不会视更新这份前瞻性的新闻稿中陈述的内容为其责任。

Equinix 及 IBX是 Equinix, Inc.的注册商标，International Business Exchange是 Equinix, Inc.的商标。

注：

1.　CNBC: Fastest Growing Chinese Companies( http://www.cnbc.com/id/39800745 )
2.　2013 埃森哲报告：Growth Journeys( http://www.accenture.com/microsites/asia-go-global/Pages/research-report.aspx )
3.　2013腾讯：WeChat Mobile( http://www.wechatmobile.com/chinas-wechat-crosses-100-million-users-in-international-markets.html )
4.　2013年2月 思科：Global Mobile Data Traffic Forecast Update( http://www.gsma.com/spectrum/wp-content/uploads/2013/03/Cisco_VNI-global-mobile-data-traffic-forecast-update.pdf )