伦敦和纽约2014年1月14日电 /美通社/ --

采用相关解决方案来为其作市和外汇业务提供实时的性能与业务分析

IT 运行性能监控 (OPM) 服务提供商 Corvil 今天宣布，苏黎世最大的州银行苏黎世州银行（Zurcher Kantonalbank，简称“ZKB”）部署了 Corvil 的 OPM 系统来监控其作市和外汇 (FX) 业务的性能，包括市场数据质量、交易分析和外汇订单流。

（图标：http://photos.prnewswire.com/prnh/20120605/537402 ）

ZKB IT 服务经理兼部署交易负责人 Andreas Hofstetter 表示：“Corvil 的这款解决方案使我们能深入了解我们交易系统的性能，包括报价至订单延迟、交易量、网关延迟和订单输入响应时间。市场数据实时质量和交易流分析，以及外汇动向等主要衡量指标使我们能对市场活动快速做出反应并将其用于我们的交易战略。”

ZKB 支持对德国证券交易所 (Deutsche Borse) 的 Enhanced Broadcast Solution、瑞士证券交易所 (SIX Swiss Exchange) 和各种外汇经纪商的报价。他们将这些作为其各种交易战略的输入资料。Corvil 的这款解决方案可保证这些数据资源的质量和及时性，还可确保这些交易系统根据市场情况的变化迅速且准确地做出反应。

Corvil 首席执行官 Donal Byrne 则表示：“缺少优质的实时数据，你无法做出准确的交易决策。最终的结果已经错失机会并且降低了营收潜力。我们很高兴能被 ZKB 选中。Corvil 的这款解决方案使他们能对不断变化的市场情况迅速做出反应，并支持准确且持续地深入观察其交易系统的性能。”

Corvil 简介

Corvil 提供 IT 运行性能监控服务。Corvil 的这种平台可从有线数据实现实时运行智能，利用这种智能服务实时分析 IT 应用及服务的性能，检测并提醒相关活动，还能为业务智能与风险管理分析提供丰富的数据。客户可采用 Corvil 的产品来优化并保证其业务流程与服务的运行性能。Corvil 的这种平台可专门满足对高性能、低延迟和数据密集型 IT 环境的要求。该公司成立于2000年，在纽约、伦敦、新加坡、东京和都柏林开展业务。垂询 Corvil 的详情，请访问：http://www.corvil.com 。

垂询详情，敬请联系：

Sheila Carroll，电邮：sheila.carroll@corvil.com( mailto:sheila.carroll@corvil.com ) ，电话：+35318591040