上海2014年3月13日电 /美通社/ -- 今日，苏伊士环境通过其子公司升达废料处理有限公司与上海化学工业区投资有限公司（“上海化工区”）及南通经济技术开发区总公司（“南通经开区总公司”）签署协议，将共同成立一家合资公司，以在南通经济技术开发区（“南通经开区”）建设运营一座全新的危废焚烧厂并实现能源的循环利用。该合资公司的出资比例为：苏伊士环境60%，上海化工区30%，能达总公司10%。

这座新建的危废处置及能源回收利用设施设计处理能力为3万吨/年，用于处理当地所产生的危险废弃物，并包含一套3300吨/年的专业医疗废弃物处理装置。这座先进的危废焚烧厂将严格遵守中国及欧盟排放标准，并按最高的国际化安全及环保标准进行管理。

该项目进一步反应了苏伊士环境及其合作伙伴致力于通过资源回收利用实现循环经济的承诺。焚烧废料过程中所产生的能源将被回收用于生产蒸汽，作为绿色能源供应给南通经开区中的企业和其它生产设施。

苏伊士环境负责国际业务的高级执行副总裁 Marie-Ange Debon 女士谈到：“我们很荣幸能和南通经开区及上海化工区合作，共同建设南通最大、最先进的危废焚烧厂。通过结合我们专业的技术以及当地合作伙伴的经验和大力支持，苏伊士环境必将能更好的协助当地政府治理固废，实现中国政府提出的可持续发展目标，达成绿色中国，绿色未来的梦想。”

关于苏伊士环境

自然资源并非取之不尽。每天，苏伊士环境集团（巴黎：SEV, 布鲁塞尔：SEVB）及下属子公司致力于为工业及数百万民众提供创新的资源保护方案。苏伊士环境向9,700万人提供饮用水，向6,600万人提供污水处理服务，向逾5,000万人提供废弃物收集服务。苏伊士环境业务遍布五大洲，共拥有79,549名员工，是世界领先且专门致力于环境服务的公司。根据集团2013年财报，苏伊士环境营业额达146亿欧元。

在过去的30年中，苏伊士环境一直活跃在中国市场。通过旗下的中法控股、中法水务、升达废料和得利满几大子公司，服务于香港、澳门、台湾以及中国大陆的政府机构、工商企业以及居民。

南通经济技术开发区总公司

南通经济技术开发区（“南通经开区”）是由国务院批准于1984年12月成立的中国首批14个经济技术开发区之一，总面积达146.98平方公里，并获得国家环保总局授予的“ISO14000国家示范区”。现代装备制造、新材料、精细化工、新医药、新能源及现代服务业六大产业集群基地已在南通建立，其中很多产业已在技术水平及制造能力上达到世界领先水平。

媒体联络处: 分析师联络处:
法国: Tel: +33-1-58182320 Tel: +33-1-58182495
中国: Tel: +86-21-63596790