睡眠研究树里程碑：睡眠和呼吸道医学领导者发布睡眠呼吸暂停五大研究成果

圣迭戈2014年3月14日电 /美通社/ --今天是世界睡眠日，睡眠呼吸障碍和其他呼吸系统疾病解决方案的创新者和先驱瑞思迈 (ResMed) (NYSE: RMD) 发布了其去年有关睡眠呼吸暂停的5大研究发现。整体情况不容乐观：睡眠呼吸暂停正在上升，并被发现与心源性猝死、心脏病发作后恢复缓慢、癌症和高血压有关。

图标：
http://photos.prnewswire.com/prnh/20140310/LA79234LOGO-a

1、睡眠呼吸暂停增加罹患癌症风险

阻塞性睡眠呼吸暂停 (OSA) 会剥夺身体的氧气（也称为缺氧），可导致65岁以下的患者罹患癌症比率增加。睡眠时，喉咙放松和阻塞气道，导致人打鼾和/或呼吸停止，这就是 OSA 的发生过程，直到大脑被触发唤醒指令，人体便会挣扎着吸入空气。

[在一个大型的多中心西班牙队列中阻塞性睡眠呼吸暂停和癌症发病率之间的关系（坎波斯 - 罗德里格斯 (Campos-Rodriguez) 等人，2013《美国呼吸道与危重症监护医学杂志》）]

2、睡眠呼吸暂停增加心源性猝死的的风险

瑞思迈亚太区医疗事务副总裁杰夫-阿米斯特德 (Jeff Armitstead) 博士说：“氧气是我们的燃料，没有它，我们无法存在。睡眠呼吸暂停等会降低氧的供应，与心源性猝死等直接相关，必须非常认真地对待。”

[阻塞性睡眠呼吸暂停和心脏性猝死的风险：对10,701名成年人进行的纵向研究。（加米 (Gami) 等，2013《美国心脏病学学会杂志》）]

3、未经治疗的睡眠呼吸暂停减缓心脏病后的发作

阿米斯特德博士说：“这项研究令人吃惊，因为它表明如果睡眠呼吸暂停未经治疗，一旦发生心脏病，你的心脏与没有睡眠呼吸暂停的人的心脏相比，更难恢复。”

[睡眠呼吸障碍对急性心肌梗死患者心肌挽救和梗死面积的影响（毕希纳(Buchner) 等，2013《欧洲心脏病杂志》）]

4、治疗睡眠呼吸暂停可降低血压

以连续正气压 (CPAP) 疗法治疗睡眠呼吸暂停可降低睡眠呼吸暂停患者的血压。CPAP治疗被广泛接受为标准疗法，涉及到戴口罩或鼻枕系统，连接到可提供空气正压的一种小型便携式气流产生装置，创造了一个充气夹板以保持呼吸道通畅。

[CPAP 对阻塞性睡眠呼吸暂停/低通气患者血压的功效。系统回顾和荟萃分析。法瓦 (Fava) 等，2013《胸》杂志）]

5、男性和女性睡眠呼吸暂停发病率正在上升，每4名成人中就有一名患者

根据睡眠呼吸暂停的成年人患病率的最新数据，在过去的二十年中，睡眠呼吸暂停发病率已经大幅上升。在30-70岁成人中，据估计，13％男性和6％女性有中度至重度睡眠呼吸暂停，相比于先前的结果（男性9％和女性4％）。此外，至少患有轻度睡眠呼吸暂停的发病率也在增加，男性从26％增加到34％和女性从13％增加到17％。

[成人睡眠呼吸障碍患病率增加。（佩帕德 (Peppard) 等人，2013《美国流行病学杂志》）]

总之，研究结果表明，未经治疗的睡眠呼吸暂停会严重影响生活质量、危及健康并可导致死亡。相关和其他的研究揭示，睡眠呼吸暂停与危及生命的慢性疾病，如癌症、中风、心脏衰竭、高血压、糖尿病、肥胖和冠状动脉心脏疾病等密切相关。未经治疗的睡眠呼吸暂停与抑郁症（特别是妇女）和白天嗜睡有关，会增加在工作场所和驾驶时发生意外的风险。

宣传不足仍然是有效治疗方法的一个关键障碍。研究表明，在亚太地区，多达95％睡眠呼吸暂停患者仍未得到诊断和治疗。

阿米斯特德博士表示：“今天，确诊和治疗睡眠呼吸暂停比以往更容易。凭借最新的疗法，患者不仅可以得到更多的睡眠，他们可以得到更好的睡眠，这意味着更好的健康状况。”

如果您怀疑您或您的家人可能有睡眠呼吸暂停，请向医生或医疗专业人士咨询。睡眠呼吸暂停的典型症状包括，持续疲倦、注意力不集中、清晨头痛、情绪低落、夜间盗汗、体重不增、精神不振、健忘、性功能障碍以及夜间尿频。欲了解更多信息，请访问 http://www.resmed.com。

瑞思迈简介

瑞思迈致力于通过睡眠呼吸障碍、慢性阻塞性肺病 (COPD) 和其它慢性疾病的治疗、诊断和护理医疗设备的开发、制造和销售改变人们的生活。该公司开发创新型产品与解决方案来改善相关疾病患者的健康和生活品质，提高人们对不治疗睡眠呼吸障碍导致的潜在严重健康后果的认识。垂询有关瑞思迈的详情，请访问：www.resmed.com。

联系方式:

新闻媒体　　　　　　　　　　　　　　 投资者
Troy Anderson　　　　　　　　　　　　David Pendarvis
全球企业传播经理　　　　　　　　　　 首席行政官与全球
电话：+1-858-836-6772　　　　　　　　法律总顾问
电邮：news@resmed.com　　　　　　　　电话：+1-858-836-5000
电邮：investor.relations@ResMed.com