阿尔卡特朗讯和中国移动签署IP网络与4G TD-LTE技术全方位框架协议，为未来的NFV和云业务铺平道路

上海2014年3月27日电 /美通社/ -- 阿尔卡特朗讯（巴黎证交所和纽约证交所：ALU）与全球最大移动运营商中国移动日前宣布签署价值高达7.5亿欧元的一年期全方位框架协议，旨在帮助该运营商向全IP超宽带网络转型，为未来的网络功能虚拟化（NFV）和云业务铺平道路。

本次协议的签署恰逢中法建交50周年，中国国家主席习近平出访法国之际。阿尔卡特朗讯植根中国30年，践行对中国市场的承诺，其中国旗舰公司上海贝尔是中国通信行业的重要建设者。

这一重要协议基于双方的长期合作关系，增强了阿尔卡特朗讯在全球最大移动网络中的重要地位。去年，中国移动选择部署阿尔卡特朗讯创新的
灵云无线（lightRadio(TM)） 4G TD-LTE网络叠加解决方案( http://www.alcatel-lucent.com/press/2013/002969 )、分组核心演进（EPC）( http://www.alcatel-lucent.com/press/2013/002947 )以及small cell技术( http://www.alcatel-lucent.com/press/2013/002970 )以支持其全新的4G网络。

中国移动联手阿尔卡特朗讯在2014年世界移动通信大会上展示了他们在移动运营商网络功能虚拟化（NFV）( http://www.alcatel-lucent.com/press/2014/china-mobile-and-alcatel-lucent-demonstrate-progress-mobile-nfv-development-voice-and )领域的研发进展。在多厂商环境下，采用阿尔卡特朗讯基于概念验证的LTE RAN虚拟化BBU和虚拟分组核心演进（vEPC）解决方案，两家公司成功展示了开放性移动云网络在增强网络敏捷性、效率性和规模方面的效用。

重要信息：

　　-- 中国移动是全球最大的移动运营商，在全国范围内拥有超过7.5亿用户。
　　-- 阿尔卡特朗讯积极践行对中国市场承诺，其中国旗舰公司上海贝尔成立迄今已30年，为中国通信行业的发展做出了贡献。
　　-- 该协议的签订使阿尔卡特朗讯成为从IP网络到无线超宽带基础设施的重要供应商，包括但不限于以下技术：

o　 无线超宽带技术，如lightRadio(TM) 4G TD-LTE网络叠加解决方案及为准备4G TD-LTE部署而对现有网络进行的升级方案， 以及：

o　 中国移动与阿尔卡特朗讯共同开发的灵云无线微基站等Small Cell 系列产品(lightRadio(TM)Metro Radio Outdoor (MRO) Small Cells)

o　 IP网络，如EPC、IP路由技术

o　 下一代光传输，如OTN 100G技术

o　 超宽带固网接入，如GPON技术

o　 专业服务

引言：

阿尔卡特朗讯首席执行官康博敏（Michel Combes）表示：“该协议对阿尔卡特朗讯意义非凡，使我们成为中国移动蓬勃发展的移动超宽带网络重要的全方位供应商。我们已联手中国移动研发了多项移动技术，包括4G TD-LTE。此次我们将一如既往地同中国移动紧密合作，助其通过NFV顺利向下一代超宽带转型，支持未来云应用和服务。”

关于阿尔卡特朗讯（巴黎证交所与纽约证交所：ALU）
作为全球通信领域的先驱，阿尔卡特朗讯面向全世界服务提供商及其客户、企事业单位提供IP与云网络以及超宽带固定与无线接入等产品与技术创新。

阿尔卡特朗讯旗下的贝尔实验室，是全世界最顶级的研创机构之一，其不计其数的创新成果不仅大力推动着阿尔卡特朗讯实现从语音电话到数据、视频与信息等高速数字技术的产业转型，更引领着通信行业的发展。阿尔卡特朗讯的创新技术为社会发展所作出的积极贡献已获得各大国际机构的普遍认可。2012年，阿尔卡特朗讯连续第二年入围汤森路透（Thomson Reuters）“全球百强创新机构”（Top 100 Global Innovators）榜单以及麻省理工学院《科技创业》（MIT Technology Review）“全球50大最具创新力企业”（World’s Most Innovative Companies）。阿尔卡特朗讯的可持续性创新也获得认可。2013年，在道·琼斯可持续发展指数（DJSI）评审中，阿尔卡特朗讯被评为技术硬件与设备领域的行业集团领军者。阿尔卡特朗讯以实现互联世界的无限潜能为己任，通过持续创新，致力于提供更具可持续性、更经济、更便利的通信服务。

阿尔卡特朗讯在巴黎证交所与纽约证交所上市，2013年总收益达到144亿欧元。公司总部设在法国，执行办公室设在巴黎。

更多信息，请登录阿尔卡特朗讯的网站：http://www.alcatel-lucent.com，阅读阿尔卡特朗讯博客最新发布的公告请访问http://www.alcatel-lucent.com/blog，关注阿尔卡特朗讯Twitter信息更新，请访问http://twitter.com/Alcatel_Lucent。