-净资产达到创纪录的1408亿美元

-退休金计划获得103%的出资额

多伦多2014年4月1日电 /美通社/ -- 安大略省教师退休金计划 (Ontario Teachers' Pension Plan)（简称“该计划”）今天宣布，截至2013年12月31日该基金的年回报率为0.9%，其净资产因此创下历史新高，从2012年底的1295亿美元增长到1408亿美元。

该计划已经超出9.3%的综合投资基准1.6个百分点，也就是增值21亿美元。2013年投资收益为137亿美元，而2012年的则为147亿美元。该计划1990年成立以来产生的总投资收益占成员退休金资金的77%，其余23%则来自成员和政府的捐助。

该计划的总裁兼首席执行官 Ron Mock 说：“2013年，我们的资产组合表现得非常出色，超过了我们的基准，进一步提升了我们这个计划的可持续性，对我们的退休保障的目标构成了支撑。我们的投资团队因灵活性和创新而闻名于世，这两点在未来是非常重要的，因为我们将面对竞争日益激烈的投资环境。”

他说：“自成立以来，我们的投资回报率一直保持在10.2%的水平上。这些业绩表明，我们一直受益于长期以来保持的全球化观点、强大的风险管理和多元化投资组合。”CEM Benchmarking 的最新数据显示，截至2012年的10年时间里，该计划的总回报和增值回报在同类大型全球养老基金中是最高的。

CEM 的排名中同样将该计划列为全球养老基金中养老金服务类别的第一名。该计划的服务质量指数是根据调查反馈结果衡量成员对我们的成员服务集团的满意度，2013年该指数还仍然保持着9.1的高分（总分为10分）。

资金状况

在持续强劲的投资回报率和利率上升的双重作用下，2014年1月1日的初步资金盈余为510亿美元，是该计划10年内首次出现初步盈余。今年年初，根据目前的出资和收益水平，该计划获得了103%的出资额。

Mock 先生赞扬了该计划的赞助方 -- 安大略省教师联合会 (Ontario Teachers' Federation) 和安大略省政府，因为他们近年来积极采取措施降低该计划的风险，更灵活地运用该计划，例如依靠该计划的良好财务状况来进行通胀保值。Mock 先生说：“其他计划和地区也许可以借鉴一下我们的赞助方的经验，他们在众多挑战面前以变化来保持计划的实力的方面是最务实、最审慎的。”

如果恢复全面的通胀保值，出资额减少到12%的基础水平，那么该计划将获得91%的资金。

Mock 先生表示：“虽然初步盈余是个好消息，但是我们的计划将继续面临人口学方面的挑战以及市场的不确定性。这就是 OTF 的代表、安大略省政府以及计划管理层正在通力合作确保计划的可持续性。”

教师群体的寿命要高于一般人，因此我们一般成员的退休时间要比他或她对该计划出资时间长五年的时间。该计划中，2,900名领取退休金的人已经年满90岁或以上，包括126名百岁或以上的老人。

Mock 先生说：“毫无疑问，日益演变的福利退休金制度是最好也是最低成本的退休保障模式，它综合考虑了筹资、人的寿命以及资产组合风险等因素。”

2013年各资产类别的投资回报亮点

今年年底，该计划的股票投资（包括上市和私募类别）的价值总额为619亿美元，较2012年12月31日的595亿美元有所上升。2013年该计划的发展主要归功于股票投资组合，一年期回报率为27.6%，超过了26.3%的基准回报率，创造了6亿增加值。

2013年底 Teachers' Private Capital（教师私募资本）的投资额增加至148亿美元，而2012年12月31日的则为120亿美元。该组别今年取得26.9%的投资回报率，低于33.4%的基准回报率。

2013年底净资产固定收益为569亿美元，而2012年12月31日的则为600亿美元。一年期的回报率为负7.9%，好于负8.1%的基准回报率。

2013年底自然资源组别的投资总额为108亿美元，而2012年12月31日的则为92亿美元。投资回报率为4.2%，与基准水平持平。

2013年底，包括房地产和基础设施在内的真实资产总额为309亿美元，较2012年12月31日的265亿美元有所上升。房地产投资组合由该计划的全资子公司 -- Cadillac Fairview 管理，截至2013年底该投资组合的总额192亿美元，投资回报率为13.2%，而2012年12月31日的基准回报率为12.1%，增值额为3亿美元。2013年底，基础设施投资总额为117亿美元，而2012年12月31日的则为96亿美元。基础设施资产回报率为16.8%，而基准回报率为10.9%，带来了6亿美元的增加值。

安大略省教师退休金计划简介

截至2013年12月31日，安大略省教师退休金计划的净资产为1408亿美元，是加拿大规模最大的职业养老金计划。作为一个独立的机构，该计划对养老基金的资产进行投资，管理安大略省307,000名在职和退休教师的退休金。欲了解更多信息，包括我们2013年及以前年份的年度报告，请访问 www.otpp.com( http://www.otpp.com/annualreport )。请在 Twitter @OtppInfo( https://twitter.com/@OtppInfo ) 了解我们的最新信息。

详询：

Deborah Allan
沟通联络副总裁
+1-416-730-5347
deborah_allan@otpp.com