|
英国《金融时报》戴维?伊比森(David Ibison)、戴维?皮林(David Pilling)东京报道 三菱日联金融集团(MUFG)总裁畔柳信雄(Nobuo Kuroyanagi)昨日敦促日本央行(Bank of Japan)尽早放弃历时5年之久的极度宽松的货币政策,并在随后开始升息。三菱日联是全球最大的银行。 日本最具实力的银行家发表的此番言论乃是一个最新迹象,显示日本央行货币政策委员会委员、具有影响力的商界人士和政界人士对于央行所谓“数量放松”(quantitative easing,即增加货币供应量)政策越来越失去耐心。 “我们认为,取消数量放松货币政策的时机已经成熟,”畔柳信雄对《金融时报》表示,“结束数量放松政策1年后,利率将上升。这是经验之谈,时间大致为1年。” 畔柳信雄表示,现在继续实行数量放松政策是“不正常的”。 数量放松政策包括向市场投放至多35万亿日元(合2950亿美元)流动资金,远远超过令隔夜拆息达到0所需的6万亿日元。 这项政策于2001年3月推出,旨在抑制螺旋式通货紧缩。 放弃这项政策将发出一个强烈的官方信号,即日本经济正在进入通货再膨胀时期。 畔柳信雄发表上述言论之前,日本央行昨日在为期两天的货币政策会议后宣布维持现有政策不变,但明确表示,距离取消数量放松政策的时间更近了。 央行货币政策委员会9名委员以7:2的投票结果决定维持现有政策不变,不过有两名委员投票支持立即结束极为宽松的货币政策。 数月以来,这两位持不同意见的委员一直辩称,银行体系恢复程度已足够好,再向市场提供如此之多的流动资金显得多此一举。 日本央行行长福井俊彦(Toshihiko Fukui)称,从1月开始,通货膨胀率将会有“相对清晰的上升”,显示日本央行取消数量放松政策的条件(即物价稳定)将很快得到满足。(译者/梁艳梅,更多资讯,请登录FT中文网,网址:http://www.ftchinese.com)
|
|