英国《金融时报》詹姆斯•波利提(James Politi)纽约报道

2006年4月26日 星期三

加拿大北电网络(Nortel)前首席执行官、美国军方前高级官员比尔•欧文斯(Bill Owens)同意加入AEA Holdings，领导这家美国私人股本公司在中国和印度扩张。

将于本周公布的这一行动是最新例证，标志着商界和政府高层人物进入私人股本业。

欧文斯先生担任新职后将搬到香港，负责AEA在中国、印度和东南亚的投资。近年来，这些国家和地区已成为私人股本投资的新疆界和战场。由于去年刚刚与AEA合并的Aetos在日本和韩国拥有地产投资，因此AEA已熟悉亚洲的情况。

译者/诸彦青

来源：FT中文网-FTChinese.com