德国交易所<DB1Gn>跳涨，投资者押注其购得Euronext<ENXT>的可能性加大，因此前纽约证交所<NYX>称不会调整竞购条件。

「我们预期欧股会向上，但只会有非常小的更偏向技术性的涨势。欧股走势相当不利。」

泛欧绩优股指标FTSEurofirst 300指数微升0.34%或4.50点，至1,311.13，盘中跌至1,295.08的低点。欧元区绩优股指标DJ Euro STOXX 50指数微升0.31%或11.16点，报3,648.33。

各国股市方面，英国股市富时100指数收高0.45%或25.9点，报5,749.7。法国CAC 40指数涨0.35%或17.11点，报4,947.29；德国DAX指数升0.26%或14.73点，报5,707.59.

美国经济数据有助缓解投资者对于利率的忧虑，数据显示第一季美国企业活动强于预期，劳工成本控制比预期好的多。初请失业金人数意外上升，也打消了就业市场吃紧恐推高薪资和通膨的担忧。

基础矿业类股挫跌，英美资源集团(Anglo American)<AAL>下挫2.65%，必和必拓<BLT>下滑2.24%。

石油类股上涨，英国BP<BP>升1.28%，法国道达尔(Total)<TOTF>涨0.89%，因石油输出国组织(OPEC)会前原油价格冲向每桶72美元。

科技类股走强，德国英飞凌(Infineon)<IFXGn>否认准备竞购Elmos Semiconductor<ELGG>，劲升2.72%；诺基亚<NOK1V>和思爱普(SAP)<SAPG>各涨2.15%和1.57%。

银行类股上扬，伦敦骏懋银行<LLOY>收升2.38%，此前该行与分析师举行晚餐会，据传作出乐观言论。

德国交易所大涨5%，涨幅居前。(完)

--翻译 吴婧;审校 焦绪凤