路透纽约电---美元兑欧元和日圆周四几无变动，美国制造业报告疲弱，削减此前联邦储备理事会(FED)会议记录促成的涨幅。

欧洲央行(ECB)在半年度金融稳定报告警告称，全球经济失衡状况的任何修正动向均可能给美元带来严重下跌压力。这亦抑制了美元走势。

尽管ECB称这种情形出现的可能性较小，但毕竟目前投资者愈发认为全球决策者们乐见美元贬值，以帮助修正美国贸易逆差和亚洲顺差之间的差距。

ECB发表评论之际，正值美国供应管理协会(ISM)公布其5月制造业指数降至54.4，为2005年8月以来最低，暗示当月工厂活动扩张速度意外疲弱。

「美国公布了一些疲弱数据，而ECB表示美元可能需要继续贬值。随着周五就业数据的出炉美元可能进一步下滑。」纽约银行资深外汇分析师沃尔弗尔克称。

在制造业数据发布之後，包括高盛在内的一些银行和券商调降对于就业报告的预期。

纽约尾盘，欧元兑美元下跌0.15%报1.2790美元，盘中一度跌至1.2722。

美元兑日圆几无变动报112.65日圆。先前于海外市场美元曾升至略低于113.40，这是近一个月最高。

美国兑澳元和新西兰元等商品货币稳步上涨，因受到FED5月会议记录的提振，该记录令市场对本月稍晚再次升息报以期望。

英镑兑美元下跌0.2%至1.8660美元，澳元兑美元跌0.7%至0.7470美元。

由于市场关注周五公布的就业报告，交易商大多谨慎交投。

Calyon分析师称，「就业报告结果可能对债券有利，而利空美元。」其在周四将非农就业人口增幅预估值从16.5万人下调至15万人。(完)

--翻译 张景新/吴云凌;审校 焦绪凤