路透纽约电---美国原油期货周四大幅挫跌，交易商称他们预计正在委内瑞拉首都召开的石油输出国组织(OPEC)将维持原油日产量不变。

原油期货稍早受汽油期货涨势带动上涨，尽管早间政府公布一周原油库存上升。

一位场外经纪商称，「原油期货因自营商获利了结而下跌...今日引领走势的汽油自日高回落，原油随之下跌。」

「另外交易商也预计OPEC不会改变产量水准。」

7月原油期货结算价跌0.95美元或1.3%，至每桶70.34，盘中区间在70.05至71.90。

交易商表示，周四早间Valero Energy<VLO>一炼厂起火支撑汽油。

NYMEX-7月汽油期货大涨8.88美分，至每加仑2.1845美元的日高，结算价报2.1272美元，当日涨3.15美分或1.5%。

7月取暖油合约下滑2.46美分或1.2%，至1.9707美元。

美国能源资料协会(EIA)称，美国上周汽油库存增加80万桶，但增幅不及分析师的预估。

原油库存增加160万桶，预期为增加90万桶。

在委内瑞拉首都加拉加斯举行的会议上，OPEC成员国部长料将维持产量上限不变。

卡塔尔石油部长在周四会前不久表示，「没有理由在目前价位上减产。」

伊朗外长表示，伊朗愿意与美国进行会谈，但是称其国家有权开发核燃料。(完)

--翻译 焦绪凤;审校 吴婧