《彭博资讯》

日五月工业品出厂价格涨幅达近25年高位

(Japan's Producer Prices Surge the Fastest in 25 Years)

因燃料价格和大商品成本上升，日本生产商价格出现了近25年来的最高升幅，促使包括像富士胶片公司(Fuji Photo Film Co.)这样的企业将上涨的成本向客户转嫁。

日本中央银行(Bank of Japan)12日称，衡量企业支付能源和原材料价格的指数在五月份比去年同期上涨了3.3%。此前彭博资讯(Bloomberg News)对24位经济学者的调查所获得预测该指数上涨中值为2.8%。

正经历着自二战以来第二个最长时期的经济扩张期的日本有能力让企业向客户转嫁成本，由此有助于稳定消费价格上涨。消费价格稳定上涨将支持日本央行对利率进行自2000年8月以来的首次调升理由。

日财政部官员称不惧利率上升

(Japan Isn't `Too Worried' About Higher Interest Rates)

日本财政部官员Chikahisa Sumi称，对利率上升并不太担忧，日政府债券收益率上升将可能对国家债务管理政策也只有很小的影响。

因日本经济正朝着自二战后以来最长的经济扩张期方向发展，增加了日本央行调升利率的可能性，日本10年期基准债券的收益率今年至今已经上升了30个基点(basis points)。

收益率的上升可能意味着日政府不得不为在七国集团中是最大规模的，高达754万亿日元(6.6万亿美元)的债务支付更高的融资成本。日财政大臣谷垣祯一(Sadakazu Tanigaki)上月称，国家需要增加税收和削减开支，以停止公共债务的持续增长。

中国五月贸易顺差再创120亿美元以上新记录

(China Trade Surplus, Inflation Put Yuan in Spotlight)

中国五月份贸易顺差已达创记录的130亿美元，且通胀加速，使政府允许人民币汇率升值的压力倍增。

据彭博资讯(Bloomberg News)对21位经济学者调查所得预测中国贸易顺差中值为120亿美元以上，因出口激增，使顺差情况从四月份的105亿美元进一步扩大。另据政府公布的报告显示，消费价格指数同比上涨1.4%，是最近4个月来的最高升幅。

美国立法者们称，人为压制人民币汇率上升是导致美国创记录贸易逆差而应该收到指责的因素之一。此外八国际团在6月10日会议上称，全球扩大的不平衡将导致世界经济的风险。同时中国的贸易盈余也意味着大量资金涌向了中国这个世界上增长最快的经济体中，削弱了中国央行控制投资和通胀的努力。

《路透财经》

日五月份消费信心较上月略有下跌

(Japan May consumer confidence index 49.8-survey)

据日本政府12日公布数据显示，日本五月份国内消费信心比上月略有下跌。

日本政府内阁办公室(Cabinet Office)公布的调查结果显示，衡量一般家庭消费信心的指数在五月跌至49.8，此为未经任何调整的数据，低于四月份的50.0。

此次调查涵盖了4920个普通家庭(表示具有2人或2人以上的家庭)，以及1569个单身家庭。在调查中，被访者被要求对他们未来的生活质量、收入、就业条件，以及购买耐用消费品的意愿的前景进行分级评判。处于50以上的评级代表着乐观情绪。

日政府从2004年4月起将季度性消费信心调查和月度调查合二为一。因采用的调查统计方法不同，此新的调查统计结果与以往月、季度数据没有可比性。

据预测中国五月通胀同比上涨1.4%

(China's May CPI up 1.4 pct from year earlier)

中国五月通胀年率将从四月的1.2%升至1.4%，但经济学者们认为，只要政府能够控制住资产价格膨胀，消费物价膨胀压力就能够得到舒缓。

许多国内外经济学者认为，除了政府行政管制的能源、水、天然气价格可能调升，以及许多种类的原材料期货成本上涨外，又因在许多行业过剩产能使价格下行压力的综合作用下，今年通胀压力仍能得到舒缓。

《纽约时报》

法鳄鱼公司起诉北京丝绸市场摊商违法侵权

(Lacoste Sues Beijing Fashion Market Over Knock - Offs)

声誉显赫的法国体育和休闲服装集团Lacoste SA因北京一家非常著名市场销售公司的假冒产品而对后者提起诉讼。

据代表这家法国公司的Adamas律师事务所合伙人称Paul Ranjard，Lacoste公司要求丝绸市场(Silk Market)的每一个零售商赔偿10万元人民币($12,476)，市场的所有者同时也遭到了起诉。Lacoste的案子时逢欧盟于上周敦促中国加大打击盗版行为，或者将面对中国向欧洲出口飙升的商品遭到新的惩罚性制裁。

据代表一些著名外国品牌企业的Baker & McKenzie律师事务所合伙人Joseph Simone称，还有另外23件有关国际品牌起诉案在等待着审理。他敦促市场的所有者配合案件的调查审理工作。

《华盛顿邮报》

阿塞洛将正式回绝世界第一大钢铁厂的收购要约

Arcelor to make statement on Mittal decision Monday

世界第二大钢铁企业阿塞洛公司(Arcelor)董事长称，公司将于周一格林尼治时间5点公布公司董事会有关竞争对手，世界第一大钢铁企业米塔尔公司(Mittal Steel)以220亿欧元收购阿塞洛意见的决策。

董事长Joseph Kinsch称，公司董事会结果很有建设性，即将发表的声明也长达5页纸。

预计阿塞洛董事会将第二次正式地回绝米塔尔的示好，并拒绝其收购报价。

《洛杉矶时报》

阿塞洛正式回绝米塔尔的最新收购要约

(Arcelor Board Rejects Mittal Steel's Offer)

世界第二大钢铁企业阿塞洛(Arcelor SA)周一称，公司董事会已经拒绝了世界第一大钢铁厂米塔尔(Mittal Steel Co.)修正后的收购要约，并建议公司股东批准公司与俄罗斯钢铁企业Severstal的合并交易。

但阿塞洛称，与俄罗斯Severstal公司合并交易并不排除米塔尔的价值高达258亿欧元(330亿美元)的收购，董事会还认为公司经理层将与米塔尔经理层会面，以探索米塔尔进一步修改收购要约的可能性。

长期阻挡米塔尔收购行动的阿塞洛称，前者最新修改过的收购要约因仍对阿塞洛的价值低估而显得很不足，并称无论从战略、金融和社会角度看，与俄Severstal公司合并的交易都是更具吸引力的选择。

《CNN财富连线》

全美近3周汽油价稳定在约每加仑2.93美元

(Gas prices hold steady, Lundberg Survey says)

虽然汽油供应增加，但驾车出行活动也日趋增多，全美自助加油站普通汽油平均价格仍维持在每加仑2.93美元。

Lundberg Survey的出版商Trilby Lundberg于上周日公布的全美汽油价格调查数据显示，汽油供应增加、需求相对疲软，以及原油价格相对稳定，使得过去3周时间内全美汽油价格保持相对稳定。

此次调查是Trilby Lundberg于5月19日和6月9日两次分别对全美50个州的约5000个加油站进行调查的结果。

以下是一些城市汽油价格情况(美元/加仑)，丹佛：2.77；亚特兰大：2.90；波特兰：3.00；波士顿：3.01；华盛顿：3.07；旧金山：3.21；匹兹堡：2.81。

(皖东)