路透巴黎电---欧洲股市周二下挫至六个半月低位，受关于大幅升息可能损及经济成长的忧虑打压。商品相关类股引领大盘跌势。

矿业类个股英美资源集团(Anglo American)<AAL>和Antofagasta<ANTO>分别挫跌3.7%和5.4%，受有关全球金属需求放缓隐忧的影响。而权重能源类股因油价下滑逾2%亦收低。

金融类股亦令低迷市况雪上加霜，抵押贷款银行 Alliance & Leicester<AL>重挫5.6%，因法国银行业者Credit Agricole<CAGR>对其收购计划取消的消息令人失望。

泛欧绩优股指标FTSEurofirst 300指数挫跌2.1%至1,238.74点，录得2005年11月30日以来的最低收盘水平。欧元区绩优股指标DJ Euro STOXX 50指数收低2.09%，或72.74点至3409.02。

三大股指方面，英国富时100指数收挫1.8%至5519.6点；德股DAX指数下跌1.92%至5292.14点；法股CAC 40指数收低2.24%至4617.59点。

贝尔斯登分析师布朗称，「由于美国核心通膨高于美国联邦储备理事会(FED)2.0%的可容忍水平，且本周出炉的设备利用率可能创下五年半高位，月底FED升息的机率增大。」

德国医药和化学公司拜耳(Bayer)<BAYG>跌幅居前，大跌5.3%，该公司之前表示，不排除以高于165亿欧元的价格收购同业先灵(Schering)<SCHG>。

欧洲Euronext<ENXT>更是重挫8%，因消息人士此前表示，德国股票交易所<DB1Gn>无意提高对其的整体收购报价。[nCN6020978]

飞利浦(Philips Electronics)<PHG>下跌3.7%，之前全球最大的液晶显示器(LCD)制造商乐金飞利浦(LG.Philips LCD)<034220>调降其获利预估，因市场竞争激烈。(完)

--翻译 吴云凌;审校 杨光