路透纽约电---美国股市周二在震�交投中收低，道琼工业指数回吐年内迄今的涨幅，因高于预期的通膨数据引燃利率上升忧虑。

投资者抛售花旗集团<C>以及摩根大通<JPM>等对利率敏感的金融类股。艾克森美孚<XOM>等石油类股亦下挫，因将于周三公布的库存数据料将显示燃油库存上升，导致原油期货价格重挫2美元。

全球股市遭抛下滑已令美股承压。

美国劳工部周二公布，5月生产者物价指数(PPI)较前月成长0.2%，扣除食品和能源的核心PPI则成长0.3%[nCN6021087]。但在周三备受瞩目的消费者物价指数(CPI)出炉前，一些投资者仍退居观望。

一股票交易主管表示，「PPI等数据仍表明通膨有所上升且经济成长放缓，这均不利股市。」

道琼工业指数收低86.44点或0.80%，报10,706.14点。标准普尔500指数收低12.71点或1.03%，报1,223.69。Nasdaq综合指数收低18.85点或0.90%，报2,072.47点。

Nasdaq指数今日是连续第八个交易日收低，平了5月时创下的12年内最长连跌纪录。

日股日经指数稍早创下两年来最大单日百分比跌幅，英国富时100指数收于去年12月以来最低，这均加剧了市场内的负面气氛。

在生产者物价指数公布後，6月28-29日议息会议後联邦基金利率连续第17次上升的机率上升。目前这种机率已经超过90%。

一交易公司总裁称：「利率潜在的上升以及经济成长放缓的可能性也许会导致下一次衰退。这就是市场目前所感受到的，这也是为什麽美股走低，波动性升高。」

道琼指数自5月中旬以来累计下滑8%，Nasdaq指数自4月19日触及的年内高点下跌12.6%，而标准普尔500指数较5月高点挫跌了约7.6%。三大股指均抹去年内录得的涨幅。

花旗集团股价下跌2.3%至48.21美元，JP摩根收低2.6%至40.35美元，艾克森美孚下挫2.5%至56.84美元。

企业业绩方面，美国最大的电子产品联锁店Best Buy<BBY>发布的季度获利优于预期，推动其股价在纽约证交所劲升5.4%至51.69美元。

纽约证交所交投活络，成交量约为23亿股，远高于去年日均水准16.1亿股。Nasdaq市场成交约25亿股，亦高于18亿股的去年日均成交量。(完)

--翻译/审校 郑翌/杨光