路透纽约电---纽约市场美元/欧元周四走软，此前美国财政部公布报告指出，4月资本净流入降至远逊于预期的467亿美元，远远不足以弥补当月的贸易逆差。

但美元兑一篮子主要货币仍距周二所及的七周高位不远。

4月外资对美国资产的投资，尤其是民间投资者对美国资产的投资，创一年多以来最低，不足以弥补当月的贸易逆差，为2005年12月以来首见。

但其他美国经济数据并未给交易商提供关于美国经济的新线索。

Forex Capital Markets首席货币分析师Kathy Lien称，「财政部资本流动数据肯定利空美元，尽管价格未出现明显波动表明交易商相当困惑。」

尾盘时，欧元兑美元报1.2631美元，较周三尾盘上涨0.2%，但脱离了日高1.2658。欧元/美元在周二曾触及1.2528的一个半月低点。

美元兑日圆下跌0.2%至114.75日圆。

Lien称，交易商整体而言对增持美元空头部位感到犹豫，因美国联邦储备理事会(FED)对通膨立场「十分强硬」，这暗示利率可能会进一步上升。

美元连续第二个交易日大幅走弱，因利率期货市场反映FED在本月和8月再升息两次的可能性上升。

4月美国资本净流入减少，重新点燃了人们对全球经济失衡的担忧。

美国财政部周四公布报告指出，4月资本净流入降至远逊于预期的467亿美元，远远不足以弥补当月的贸易逆差。分析师原本预期当月资本净流入为675亿美元。美国当月贸易逆差扩大至634亿美元，因为油价升至纪录高位。

**5月数据可能更糟**

分析师称，5月的资本净流入数据可能还会更糟。

MG Financial的首席外汇分析师赖迪称，「5月美元贸易加权指数下跌了2.6%，标准普尔500指数同期亦跌了3.1%，因此(将于7月公布的)5月的资本净流入数据应该会进一步下滑，更无法弥补贸易赤字。」

本月初升息预期扶助美元/欧元自一年低位上涨，兑日圆从5月触及的八个月低位反弹，不过美元的上行动能正逐渐减弱。

周四FED理事克罗兹纳对通膨发出警告。他称美国通体通膨指标正升至不乐见的水准，央行将继续关注许多衡量物价压力的前瞻性指标。

FED主席贝南克表示，能源价格对其他领域的影响有限，反映了FED在保持通膨预期处于较低水平方面具有成效。

Lien称，「贝南克正试图证明其积极升息立场的正确性。当他的信誉度受到质疑的时候，他极力对通膨持强硬立场。」

不过FED官员的言论未能推动美元上扬。(完)

--翻译 郑翌/吴云凌;审校 郑茵