钢铁公司阿赛洛(Arcelor)<CELR>大涨8%，此前其董事会接受同业米塔尔(Mittal Steel)<MT><ISPA>提高後的收购报价。

有报导称美国铜生产商菲尔普斯道奇(Phelps Dodge)<PD>已经同意斥资400亿美元收购加拿大两大镍业巨擘Inco。<N>和鹰桥<FAL>。此消息亦提振Anglo American <AAL>等欧洲矿业股。

泛欧绩优股指标FTSEurofirst 300指数微跌0.32%至1,278.91点，欧元区绩优股指标DJ Euro STOXX 50指数跌0.43%，收报3,534.84点。

三大股指方面，英国富时100指数跌0.19%，收报5,681.2点，德股DAX指数下跌0.27%，收5,514.63点，法股CAC 40指数收低0.34%，报4,801.49点。(完)

--翻译 张涛;审校 高琦