「只要能源价格增长速度象期货价格所预示的那样放缓，则它对经济的抑制作用将在2006年逐渐减弱。」FED在其长达341页的年度报告中称。

FED表示，由于能源价格上涨的影响，核心通膨「近期可能继续面临一些上升压力...但这些成本压力应该会逐渐减弱。」(完)

--翻译 张涛;审校 高琦