此外，近来几周连锁店销售较为疲弱，因大雨导致东北部地区出现涝灾，令购物活动放慢。

商务部数据显示，5月工厂订单较前一月增长0.7%，尽管运输设备订单下降；这显示出制造业和企业支出强劲。路透访问的华尔街分析师原预期工厂订单增长0.1%。4月修正後为下降2.0%。

ADP全国就业报告显示，美国6月民间新增就业估计为36.8万人，远远超出5月时的12.2万。在独立纪念日假期过後发布的此项报告，似乎让市场措手不及，并提高了联邦储备理事会(FED)于8月再次升息的预期。

该月度报告由自动化数据处理公司(Automatic Data Processing)以及Macroeconomic Advisers共同编纂，以薪资数据为基础，衡量每个月非农就业总人口的变动情况。

美林的北美分析师罗森伯格称，「今日ADP的全美就业报告对市场产生的影响，不亚于官方的非农就业报告，以至令华尔街许多分析师大幅上修了对周五(非农就业)报告的预估。」

受上述报告影响，美债和股市双双下跌，北韩(朝鲜)试射飞弹亦震动股市。

道琼工业指数收跌76.20点，或0.68%，报11,151.82。指标10年期公债下滑17/32，收益率(殖利率)报5.23%，周一尾盘报5.15%。美国金融市场周二因独立日假期休市。

ADP报告出炉後，路透重新进行的调查中分析师预计，周五官方非农就业报告料显示，新增非农就业人口18.5万人，高于原先预估的15.5万人，亦高于5月的7.5万。

5月扣除运输的工厂订单增加1.2%，扣除国防设备的订单亦成长0.8%。

**工厂订单升幅强劲**

工厂订单5月增幅为3月以来最高，因为基本金属、机械与电机设备订单上升。

5月耐久财(耐用品)订单修正後为下滑0.2%，略优于初值的下滑0.3%.4月耐久财订单大幅减少4.7%。

基本金属订单上升4.6%；机械订单上升2.5%；电机设备订单增加0.9%。不过运输订单下滑2.6%，因为非国防飞机与其他零件的订单大幅减少17.9%。

扣除飞机的非国防资本财订单上升0.5%，前一个月为下降2.1%。

未交付订单上升0.6%至6,113亿美元的纪录高点，为连续第四个月上升，预示制造业未来将保持强劲。库存则下滑，5月库存出货比降至1.15，低于4月的1.17。

另一方面，美国连锁店销售上周下滑，因为客流减少且东北部地区的洪水影响销售活动。

根据国际购物中心协会(ICSC)与瑞银集团(UBS)联合公布的报告，截至7月1日当周连锁店销售较前周减少0.7%，之前一周为下滑0.4%。Redbook Research公布的报告则显示6月最後一周的销售上升，但幅度不高。(完)

--翻译 吴婧/戚丽艳/沈以文;审校 徐文焰