同时，欧盟竞争力委员会向美国软件巨头微软(Microsoft)<MSFT>课以约3.57亿美元的罚款，因其未能执行2004年对其作出的反垄断裁定。微软股价下滑1.99%，为标准普尔500指数中跌幅第二大的成分股。

财报季节以好坏不一的季度获利报告拉开序幕。全球第二大生物科技公司Genentech<DNA>周二公布，其结肠癌药物销售弱于预期，令投资者感到失望。

「企业获利的情况，加上地缘政治忧虑大大加深，令市场承受重压。」Trusco资本管理的资深投资分析师盖尔称，「投资者对日益增大的风险极为敏感。这曾是第二季的主题，今天又卷土重来。」

道琼工业指数下滑121.59点或1.09%，收报11,013.18。标准普尔500指数亦跌13.92点或1.09%，报1,258.60。Nasdaq综合股价指数则收挫38.62点或1.81%，报2,090.24。

欧盟竞争力委员向微软课以罚款後，微软在Nasdaq市场挫跌1.99%，或0.46美元，报22.64。此外其颓势亦拖累标准普尔500指数，并在Nasdaq 100指数中跌幅居前。

美国能源资料协会(EIA)公布的报告显示，上周国内原油供应数量低于预期，助燃了原油价格将继续高涨，且商业和消费者的成本日趋增加的忧虑。

纽约商业期货交易所(NYMEX)8月原油期货结算价上扬0.79美元，报每桶74.95美元。

此外，投资者也对地缘政治紧张局势心存忧虑，昨天印度列车发生连环爆炸案，而以色列和黎巴嫩的武装冲突在升级，均加深了市场的担心。

**科技类股承压**

苹果电脑收低4.8%或2.69美元，报52.96，之前瑞士信贷称，今年稍晚其营收与获利可能无法达到预期目标，因其在推出最新版本的播放器前，削减iPod播放器的发货量。

昨天半导体设备厂商KLA-Tencor<KLAC>宣布订单增长快于预期，曾带动半导体类股上涨，但今日该类股回吐了昨日涨幅。

费城半导体类股指数下滑2.7%。

英特尔(Intel)<INTC>下挫4.2%或0.79，报17.88美元。该股在标准普尔500指数中跌幅最大，亦拖累道琼工业指数下跌。

纽约证交所方面，Genentech下挫3.7%或3.08美元，报80.98，之前该公司称其结肠癌药物Avastin的销售情况不及预期。

不过另一家生物科技公司Genzyme<GENZ>却在Nasdaq市场飙升8.2%或4.76美元，收报62.74，之前该公司公布第二季获利优于预期。

根据Reuters Estimates，标准普尔500成份公司第二季的获利料增加逾9%。但在本周铝厂商美国铝业(Alcoa)<AA>公布令人失望的营收，且数据存储设备制造商EMC<EMC>发布预警後，投资者变得愈发悲观。

纽约证交所成交量温和，约为14.8亿股，低于去年日均成交量16.1亿股，Nasdaq市场约有18.5亿股易手，高于去年日均的18亿股。

纽约证交所股票涨跌比为3:7，Nasdaq市场约为1:3。(完)

--翻译 戚丽艳;审校 徐文焰