此外美国5月资本净流入696亿美元，足以弥补当月638亿美元的贸易逆差，这亦提振美元。

不过在周三美国消费者物价指数(CPI)出炉，以及FED主席贝南克在国会发表半年度的货币政策证词陈述前，投资者退居场边观望，从而令美元在尾盘略缩减涨幅。

市场将密切关注上述事件，寄望它们能为美国利率前景提供更多线索。

「明天将迎来真正重要的事件，在此之前投资者可能会略微减持(美元)以降低风险。」Putnam Investments一位外汇分析师称。

投资者将仔细考量CPI数据，寻找任何指示通膨上升的迹象，若果真如此将促使FED在8月的会议上进一步加息。

美国劳工部公布，6月生产者物价指数(PPI)较前月成长0.5%，升幅大于预期，但扣除食品和能源的核心PPI近微幅成长0.2%，符合预期。

尽管如此，PPI报告出炉後利率期货价格仍微跌，显示FED在8月升息的机率增至70%左右，高于周一尾盘的57%。

纽约市场尾盘，欧元兑美元当日微跌0.1%，之前一度触及4月27日以来最低位1.2473美元。

美元兑瑞郎上涨0.33%，报1.2522瑞郎，稍早曾创下1.2557的三个月高点。美元兑日圆亦升0.15%，报117.35日圆，高于昨日触及的三个月高点。

英镑兑美元上涨0.43%，报1.8265美元，之前英国国家统计局公布，6月CPI大幅扬升，暗示英国央行今年或将升息。

**聚焦贝南克明日的证词陈述**

交易商称，今日美元上涨部分得益于技术面因素，因为美元的自动买单被触发，并表示起初市场似乎对这些数据反应平淡。

尾盘时段投资者开始把注意力转向CPI报告以及贝南克的讲话，这令美元缩减涨幅。

预计贝南克将恪守FED上次会後声明中的语调，当时FED预计经济成长步伐会放缓，以帮助缓解通膨压力。

Forex Capital Markets的资深外汇分析师称，「如果他提到升息周期『暂停』的字眼，或暗示可能很快结束，美元的上涨动能将会大为削弱。」

不过，Putnam Investments的分析师称，中东武装冲突以及伊朗核问题的忧虑令油价高涨，这或将成为贝南克讲话中一个强硬的潜台词。

上述分析师称，「自FED在6月召开会议以来，油价已经每桶上涨了3-4美元。我认为在这种情况下，他很难对通膨风险放松警惕。」

上周末以色列和黎巴嫩真主党游击队发生武装冲突，促使一些美国投资者把资金从海外股市等风险较高的资产中撤出，兑换成美元，美元藉此获得支撑。(完)

--翻译 孙茉莉/戚丽艳;审校 徐文焰