贝南克在美国参议院金融委员会发表讲话称，FED预计未来数季核心通膨率将下降。

这番话使得FED下月升息的预期降温，扶助欧元/美元一度升约0.015美元。

贝南克「已经令市场放弃了未来或将有更多加息举措的看法，转而相信我们正十分接近升息周期的尾声。」Forex Capital Markets的资深外汇分析师Boris Schlossberg表示。

FED自2004年年中以来已经连续17次升息，至目前的5.25%。午後中段，利率期货价格反映出8月8日FED升息的机率为65%，较早盘低约25个百分点。

此外，美国堪萨斯联邦储备银行总裁洪尼格也表达了类似观点，表示长期而言通膨率将逐步降低，并称美国货币政策已从「非常宽松」转变为「限制性」货币政策立场。

纽约市场午後中段，欧元兑美元上涨0.75%，报1.2599美元，之前一度升至1.2610的高点。

稍早美元兑欧元、日圆和瑞郎曾攀升至4月底以来的最高位，因此前公布的数据显示，美国6月扣除食品与能源的核心消费者物价指数(CPI)较上月上升0.3%，高于分析师0.2%的增幅预估。CPI数据出炉後不久，欧元曾触及1.2456的三个月低点。

但交易商称，贝南克的讲话促使投资者抛售美元，以回补其他货币的空头部位。

「考虑到此前的CPI数据，市场原本预计(贝南克的语气)会很强硬，但实际上却并非如此。」BMO资本市场的全球分析师Andrew Busch表示。

美元兑日圆跌0.4%，至116.82日圆，脱离日低116.65，但仍远低于CPI数据出炉後创下的三个月高117.88。美元兑瑞郎亦下滑0.45%，报1.2469瑞郎，日高为1.2597。

今日英镑兑美元涨幅最大，攀升0.9%，报1.8429美元，兑日圆则创八年高位。本周稍早，英国公布6月CPI劲升，重燃了英国央行年底前升息的预期，从而提振英镑。

**通膨压力犹存**

若FED停止升息恐将打压美元，令其失去支撑，因为欧洲央行(ECB)等其它央行均料升息，从而损及美元的利差优势。

不过一些分析师表示，当前油价仍逼近纪录高点，FED或许会被迫继续加息以对抗通膨，这可能提振美元。

「我们认为FED对核心通膨的判断有误，而且不只是我们这麽看。」RBC Capital Markets的资深外汇分析师马尔塔称，「许多人仍然认为今年核心通膨率将会上升。」

MG Financial的首席外汇分析师也表示，「在通膨率上升，油价徘徊在77-80美元的情况下，接连17次升息而在8月止步，无异长途跋涉走到火车站以後，最终却不上火车。」(完)

--翻译 戚丽艳;审校 徐文焰