英国《金融时报》中本美智代(Michiyo Nakamoto)东京报道

经济合作与发展组织(OECD)昨天警告说，在日本政府力图控制预算赤字，而日本经济仍面临通缩重返的风险之际，日本央行(Bank of Japan)不应急于进一步升息。

经合组织秘书长安赫尔•古里亚(Angel Gurria)表示：“(日本的)当务之急是取得主预算盈余，并遏制政府债务与国内生产总值(GDP)之比上升。目前日本的这一比率是经合组织历史上最高的。”

“继续采取宽松的货币政策立场，将有助于维持(目前的经济)扩张速度，确保通缩彻底告终，从而加快推进财政巩固，”他表示。

在经合组织呼吁日本央行保持低利率不到一周前，日本央行6年来首次将利率提高至零以上，称日本不再处于再度陷入通缩的危险中。

该行发布报告时，美国方面的数据显示，美联储(Fed)可能再度升息，全球股市下跌的风险因而上升。

但经合组织警告说，油价上升对日本的贸易伙伴国产生的影响，可能会抑制贸易，并给价格造成下行压力。

“我们还没有宣告与通缩的斗争已取得胜利，”经合组织高级经济学家兰德尔•琼斯(Randall Jones)表示。

经合组织在报告中表示，日本央行“需要确保通胀值足够高”之后，才能再次提高利率，以“使负面冲击使日本再度陷入通缩的风险最小化”。

经合组织测定的2006年第一季度日本核心消费价格指数(不包括食品和能源)同比上升0.2%。“指数是正值，但很勉强，”琼斯说。

译者/伯?