随着一周动荡的交投结束，投资者对中东地区冲突不断和经济成长放慢也感到担心，不过这也让投资者有理由买入保健企业等防御类股。

戴尔股价挫至近五年低位，此前该公司警告称，第二季获利与营收恐不及预期。该股股价重挫近10%至19.91美元。其同业惠普(Hewlett-Packard)<HPQ>亦跌4%至30.52美元。

「当戴尔这样的行业翘楚发布获利预警时，通常会拖累整个行业类股下跌。」MFC全球投资管理的投资组合经理阿里表示，「投资者担心科技企业和科技行业的状况。」

道琼工业指数收低59.72点或0.55%，报10,868.38。标准普尔500指数下滑8.84点或0.71%，至1,240.29.Nasdaq综合股价指数则跌19.03点或0.93%，收报2,020.39。

本周Nasdaq指数收跌0.8%，不过道琼工业指数和标普500指数分别收涨1.2%与0.3%。

**企业获利与财测不佳拖累大盘**

美国联邦储备理事会(FED)周三在国会的证词陈述暗示可能暂停升息进程。不过自英特尔(Intel)<INTC>和雅虎(Yahoo)<YHOO>等重量级公司发布的获利和展望令人失望之後，股市一直处于守势。

全球最大软件厂商微软调升全年业绩展望，因其视窗(Windows)操作系统的需求强劲，该公司并称，计划回购400亿美元股票。

微软股价大涨4.5%或1.02美元，至23.87。该股在三大股指成分股中升幅均为最大。

防御类股中，多元化保健集团强生(Johnson & Johnson)<JNJ>上扬0.6%或0.36美元，至61.73。该股为道琼指数涨幅第四大的成分股。

「投资者可能开始青睐偏防御类的大公司。」PanAgora资产管理的投资长彼德斯称。

美国飞机制造商波音(Boeing)<BA>以及霍尼韦尔(Honeywell International)<HON>下跌。波音挫跌2%或1.61美元，至79.08；霍尼韦尔则跌1.1%或0.41美元至36.21。瑞银集团与瑞士信贷调降霍尼韦尔的目标股价。

纽约证交所交投活跃，有19.2亿股成交，高于去年日均的16.1亿股.Nasdaq约有24亿股换手，亦高于去年日均值18亿股。

纽约证交所下跌股与上涨股之比约为2:1，纽约证交所约为3:1。(完)

--翻译 徐文焰;审校 孙茉莉