英国《金融时报》安娜•费菲尔德(Anna Fifield)首尔、斯蒂芬妮•基希格斯纳(Stephanie Kirchgaessner)华盛顿报道

继以美国为首的国际社会制裁朝鲜涉嫌印制伪钞和洗钱之后，中国银行(Bank of China)已冻结朝鲜在其澳门分行的银行账户，账户价值至少达数百万美元。

中国银行的这一决定非同寻常，因为中国政府长期以来一直担心东北边境可能出现危机，迄今尚未采取任何可能令金正日(Kim Jong-il)政权不稳的行动。

一位美国政府官员昨日表示，布什(Bush)政府获知，中国银行已冻结其澳门分行与朝鲜相关的资金。此前，中国曾在今年就朝鲜印制伪钞一事，向各金融机构发出警示。

韩国主要反对党大国家党(Grand National Party)议员朴振(Park Jin)表示，中国银行冻结朝鲜账户的时间,是在本月朝鲜进行火箭试射之前。朝鲜颇具挑衅意味的火箭试射引起国际制裁，以遏止朝鲜发展导弹项目。朴振最近在华盛顿会晤了美国政府一些前任及现任官员。

朝鲜政府已对美国的金融制裁做出愤怒回应。自去年9月份以来，美国先后冻结了朝鲜在澳门汇业银行(Banco Delta Asia)的2400万美元资金。而中国第二大银行采取的类似措施，很可能产生深远影响。

朝鲜坚称，除非美国取消对朝金融制裁，否则朝鲜不会重返六方会谈。

朴振表示：“据我所知，在美国扩大调查范围之际，中国银行已停止与朝鲜的业务往来。”他引用一位美国政府前官员的话称：“这实际上是中国发出的禁止与朝鲜开展业务的禁令，令朝鲜遭受更大的打击。”他补充道，华盛顿方面认为，朝鲜政府一直在伪造人民币及美元。

美国财政部仍在调查澳门汇业银行和8家朝鲜企业。美国政府称，这些企业涉嫌印制伪钞，以及对贩毒和出售导弹所得收入进行洗钱。

与朝鲜政府有业务往来的朝鲜及外国商人表示，上述制裁导致朝鲜无法获取外汇。

译者/ 牛薇