权值较重的上涨个股中，瑞银集团(UBS)<UBSN>公布获利优于预期後走强，公用事业公司E.ON <EONG>调高全年财测後上涨。

根据初步数据，泛欧绩优股指标FTSEurofirst 300指数上涨0.88%或11.86点，报1,355.4，这是自5月中以来的最高收位。稍早一度跌至1,339.3。

欧元区绩优股指标DJ Euro STOXX 50指数劲升1.27%或47.27点，至3,766.38点。

欧洲三大股市方面，英股富时100指数收高0.46%，报5,897.9点；德股DAX指数劲扬1.49%至5,776.80点；法股CAC 40指数上涨1.35%至5,115.02点。

美国政府数据显示，7月生产者物价指数(PPI)仅微幅上升0.1%，增添了联邦储备理事会(FED)将维持利率不变的机会。

DJ Stoxx科技类股指数大涨2.6%，因意法半导体(STMicroelectronics)<STM>劲升4.1%，阿尔卡特(Alcatel)<CGEP>劲扬3%，爱立信(易利信，Ericsson)<ERICb>大涨4.2%。

交易商称晶片价格强劲上涨推动了股市升势，另外周一摩根士丹利发表的乐观评论亦起到扶助作用。

金融类股中，全球最大财富管理机构瑞银集团涨3.4%，此前该公司公布季度获利大增47%，但提醒称下半年情况可能较为严峻。

欧洲第二大公用事业公司E.ON涨2.6%。(完)

--翻译 于春红 ；审校 沈以文