路透纽约电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周一跃升逾1美元,因伊朗不顾联合国令其停止核活动的要求被视为联合国对其进行制裁的前奏。
交易商担心,若联合国对伊朗进行制裁,可能会促使伊朗使用石油出口作为武器,从而使能源市场受到冲击。
分析师和市场人士亦担心大西洋中正在酝酿的热带风暴,并开始把这一因素反映在油价之中。
目前,大西洋气候因素对墨西哥湾石油产区的影响还很弱,但交易商不敢掉以轻心。
「在明日9月原油期约到期前有一些波动...市场同时还在等待伊朗就联合国为促其中止核计划而提出的激励方案作出答覆,但看来伊朗可能拒绝该方案。」Fimat USA.负责风险管理的副总裁Mike Fitzpatrick认为。
纽约商业期货交易所 9月原油期约结算价涨1.31美元或1.8%,报每桶72.45美元。
9月汽油期约收低3.03美分或1.5%,报每加仑1.9366美元。9月RBOB下跌2.69美分或1.3%,报每加仑1.9783美元。
9月取暖油期约上升4.32美分或2.2%,报每加仑2.0327美元。
有关伊朗核计划问题引发市场对该国石油出口可能中断的担忧,伊朗是全球第四大石油出口国。伊朗业已表示,将在周二前对西方国家提出的激励方案作出正式回应。
联合国安理会要求伊朗在8月31日之前停止其核活动。但伊朗政府没有接受的迹象,坚称其核计划完全用于民用目的。
伊朗国家电视台周一援引最高领导人哈梅尼(Ayatollah Ali Khamenei)的话称,伊朗将继续推进其核计划。
交易商亦在关注以色列和黎巴嫩真主党之间的停火。联合国在周日表示,若联合国关于停火的决议进一步遭到违反,一周来的停火可能再度轻易崩溃,从而陷入「暴力与流血的深渊」。(完)
--翻译 满朝阳/郑茵;审校 张涛
|