贝南克在一经济座谈会上称，「当前，(经济全球化)的规模与速度是前所未有的。」

他表示，「未来数年经济与科技方面的变化有可能进一步缩小有效差距，为持续提高生产率和生活水平、减轻全球贫困状况创造了潜力。」

但贝南克亦警告称，「全球经济一体化进一步发展不应被视做理所当然」，指因经济面临国际紧张局势及恐怖主义的威胁，而且贸易趋势转变将导致一些工人失业，也会引发社会与政治方面的反对声浪加大。

贝南克在讲话中提到，中国经济改革开放进程正在加快，似乎会加速发展。

贝南克上述讲话为堪萨斯城联邦储备银行在怀俄明州Jackson Hole举行的年会揭开序幕，会议将讨论全球化问题。他的讲话并未提及美国经济或FED货币政策。(完)

--翻译 戚丽艳;审校 李漫江