本周稍早公布的房屋市场数据逊于预期，房屋市场放缓可能损及消费者支出，股市买兴因而减退。

瑞士再保的首席美国经济分析师卡尔表示，房屋市场数据不佳，油价周五反弹，损及股市热情，市场人士趋向谨慎。

飞机制造商波音、通用汽车(General Motors)<GM>及联合科技引领道指下跌，市场成交清淡。

道琼工业指数下跌20.41点或0.18%至11,284.05。标准普尔500指数亦跌0.97点或0.07%，至1,295.09。Nasdaq综合指数则收高3.18点或0.15%，报2,140.29，主要受苹果电脑(Apple Computer)<AAPL>推动。

本周道琼工业指数收低0.9%，Nasdaq综合指数下跌1.1%，标准普尔500指数跌0.6%。

纽约证交所百分比跌幅最大的是税收服务商H&R Block<HRB>。该股最多跌11%，至20.30美元的盘中低点，之前该公司警告称其抵押贷款部门遭受亏损。该股收低8.7%，至20.81美元。

H&R Block跌势损及Indymac Bancorp<NDE>等其他抵押贷款机构。

**油价上涨忧虑左右股市**

周五多数时间市场被油价上涨的担忧笼罩。纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货上涨，因一个正在形成的热带风暴下周可能袭击墨西哥湾地区。

艾克森美孚(Exxon Mobil)<XOM>下跌0.4%，至70.43美元，是对标普500指数拖累最大的个股之一。

美国联邦储备理事会(FED)主席贝南克在一经济会议上没有暗示FED将升息控制通膨，投资者因而松了一口气，但油价上涨则盖过了这一因素。

在下跌的道琼工业指数权重股中，波音下滑1.7%，至73.93美元，通用汽车亦跌1.8%，至29.33美元，联合科技下跌0.5%，至60.67美元。

苹果电脑上涨1.4%，至68.75美元，对Nasdaq指数的扶助最大。昨日该公司称召回笔记本电池对公司财务没有影响。

软件公司Ansoft<ANST>亦涨幅较大，该股激升15.3%，至23.38美元，昨日该公司公布的会计年度第一季业绩高于预期，且公司预计第二季营收继续增长。

纽约证交所成交不大，当日共有10.6亿股换手，低于去年日均的16.1亿股，Nasdaq共有约13.2亿股成交，亦低于去年日均水准的18亿股。

纽约证交所和Nasdaq的上涨和下跌个股数量的比例均为9:8左右。(完)

--翻译 张涛/满朝阳; 审校 郑茵