英国《金融时报》伊莎贝尔•戈斯特(Isabel Gorst)莫斯科报道

乌兹别克斯坦国有石油公司Uzbekneftegaz已经联合亚洲三大国有石油企业，以及俄罗斯最大的石油生产商卢克石油公司(Lukoil)，共同在这个中亚国家勘探开采石油与天然气。

Uzbekneftegaz、中国石油天然气集团公司(CNPC)、韩国国家石油公司(Korea National Oil Corporation)、马来西亚Petronas Carigali以及卢克石油公司的国际业务部门Lukoil Overseas，昨日在乌兹别克斯坦首都塔什干签署协议，规定各方在一个咸海地区产量共享合同中拥有均等份额。

这笔交易标志着国有地区性石油企业在相互合作方面取得了进步。这些公司此前一直在为中亚地区的石油和天然气资源竞争。

中国政府已敦促中亚的天然气生产企业，绕过俄罗斯，在中国以东修建出口天然气的管道。

译者/徐柳