根据记录特里谢向商界与政界领袖讲话内容的幻灯片，他表示，通膨威胁、保护主义压力以及全球经济失衡的无序修复都是经济前景所面临的风险。

他在演讲中提到，「经济情况面临哪些主要风险与考验呢？」

据幻灯片副本，他列举了以下风险，「过去的油价上涨可能渗透到薪资和物价领域从而可能引发第二轮通膨效应；劳动力市场正好转；全球经济失衡可能无序修复，以及贸易保护主义的压力；货币政策变动对较长期物价稳定构成上档风险。」

此外，他还指出，全球经济形势整体喜人，但一些地区经济成长略有放缓，比如美国。(完)

--翻译 戚丽艳;审校 黄凯