制药商葛兰素史克美占(GlaxoSmithKline)<GSK>下跌1.55%，公司正等待其第二大畅销药Avandia的临床数据。而荷兰银行(ABN AMRO)<AAH>则因美国银行(Bank of America)<BAC>有意收购的新传闻而上涨1.27%。

泛欧绩优股指标FTSEurofirst 300指数微跌0.05%，收报1,369.27点。欧元区绩优股指标DJ Euro STOXX 50指数小幅收低0.24%，至3,796.59点。

欧洲三大股指方面，英国富时100指数收低0.25%，至5,877.2点；法股CAC 40指数小跌0.27%，以5,123.85点报收；德股DAX指数微涨0.02%，至5,907.37点.

美国数据显示，进口物价升幅高于预期，而零售销售亦强于预期。这些数据再度令市场担心，通膨压力可能会迫使美国联邦储备理事会(FED)继续升息，而目前经济已显现放缓迹象。

另外国际货币基金会(IMF)在其半年一次的全球经济展望中预测，全球经济今年继续强劲成长，但警告称，通膨压力上升，美国经济减速构成的风险加大。

投资者周五将静待至关重要的美国消费者物价指数(CPI)。

一连串企业发布令人失望的业绩，诺基亚(Nokia) <NOK1V>收跌1.7%，此前欧洲最大的电子产品制造服务企业Elcoteq<ELQAV>调降其第三季及2006年全年获利及营收预测。

零售类股中，Casino下挫3.6%，其上半年获利低于预期，因在国内市场遭遇激烈竞争.GUS<GUS>跌2.7%，之前公司其信用资讯业务成长略减缓，而其零售业务业绩仍好坏不一。(完)

--翻译 李漫江;审校 吴婧/焦绪凤