美国8月零售销售意外上升，帮助美元抹去部分跌幅，但美元今日仍几乎全线下滑。

欧元陷入窄幅区间，交易人士在周五美国消费者物价指数(CPI)公布、尤其是周末七大工业国(G7)财长和央行首脑会议前维持现有部位。

一位外汇策略师指出不愿在G7会议前建立大型部位的两大原因。

「历史总有可能重现。4月公报以及此後美元的惨烈下跌让人记忆犹新，」JP摩根的帕特森表示。

美元/日圆4月挫跌近3.5%，当月G7声明呼吁亚洲货币升值以帮助解决全球失衡，许多人将之视为呼吁美元走疲。

截至尾盘时欧元/美元上涨0.2%至1.2727美元，稍早未能突破近期关键阻力位1.2750，但仍逼近一周高位。

美元/日圆下滑近0.1%至117.50日圆。欧元/日圆升0.2%至149.53日圆。

欧元/美元过去几日陷于1.2750-1.2665的窄幅区间，4月以来一直未能脱离1.2980-1.2450的波段.

「我交谈过的每个人都在遭受冲击。真的很难把握过去三个月左右的状况，」一美国资产管理公司资深交易员称。

欧元在海外市场受到特里谢讲话的支撑。特里谢表示，ECB官员仍对通膨上升的迹象保持高度警惕。

美国8月零售销售上升0.2%的消息抑制了欧元涨势。华尔街此前预期下降0.1%。

**关注美CPI数据**

对汇市更为重要的是周五的美国CPI数据，这项关键的通膨指标可能为美国货币政策指明方向。

华尔街预期核心CPI成长0.2%，但也有人称0.3%的增幅也是有可能的。

「这会让市场措手不及，」Westpac Banking策略师称，部分是因为可能引发FED须再次升息以抑制物价的猜测。

加元未受天然气价格大跌的影响，兑美元上升0.1%至1.1175加元。天然气是加拿大的一项主要出口商品，价格跌至约两年来最低。

新西兰元是今日表现最佳的货币，兑美元涨逾1%至0.6607美元。新西兰央行此前维持利率在7.25%不变，并称随着物价压力上升，不排除未来升息可能。

英镑/美元升0.5%至1.8863美元，受助于强劲的英国零售销售和房屋数据。欧元/英镑则跌0.2%至0.6746英镑。(完)

--翻译 吴婧;审校 焦绪凤/李漫江/徐文焰