英国《金融时报》经济记者舍赫拉查德•达内什库(Scheherazade Daneshkhu)报道

昨天公布的数据显示，伦敦是中国在欧洲的首选投资地，吸引的项目比欧洲其它任何城市都要多。

据伦敦投资局(Think London)汇编整理自安永(Ernst & Young)旗下欧洲投资监控系统(European Investment Monitor)的数据，从1997年至2006年6月，伦敦吸引的中国直接投资项目达34个。伦敦投资局是一家招商引资机构。

安永的完整调查报告将于本月晚些时候出版，但有关中国今年前6个月的数据已于昨天公布。安永的调查从投资项目而非投资流入量的角度来衡量外国直接投资。

这些数据显示，今年前6个月，伦敦吸引的中国投资项目为4个，而去年全年则为5个。英国是欧洲最大的中国投资接受国。

伦敦投资局首席执行官迈克尔•查尔顿(Michael Charlton)表示：“中国企业将伦敦视为向欧洲、非洲和中东市场扩张的自然基地。过去4年中，伦敦吸引的中国直接投资项目是汉堡或巴黎的4倍。”

伦敦吸引了中国2002年以来在欧洲全部直接投资的15%，比例在所有欧洲城市中最高。

自1997年以来，伦敦共吸引了34个来自中国的直接投资项目，位居欧洲排行榜首位，紧随其后的是泰恩-威尔郡(Tyne and Wear)，共吸引了21个。亨伯赛德郡(Humberside)、汉堡和巴黎大区(Ile de France)均以8个项目并列第三位。巴黎大区由巴黎及其城界外的地带组成。

本周早些时候，在中国总理温家宝访问英国期间，英国贸工大臣阿利斯泰尔•达林(Alistair Darling)呼吁英国公司增加与中国的贸易往来。过去5年来，中英双边贸易已增长一倍多，去年达170亿英镑。

2005年，英国向中国出口了价值28亿英镑的货物，从中国进口的货物则价值130亿英镑，贸易逆差达102亿英镑。

译者/伯弢