斯道拉恩索公司任命 Jouko Karvinen 为公司新一任 CEO-- 斯道拉恩索公司股票交易新闻发布，格林威治时间2006年10月17日上午10点

上海, 10月19日/新华美通/ -- 斯道拉恩索公司董事会已任命 Jouko Karvinen 先生（工程学理学硕士）为公司新一任首席执行官。他将于2007年1月1日加入我公司并于2007年3月29日年度股东会议之后正式担任首席执行官一职。Karvinen 先生现在是飞利浦医药系统事业部的首席执行官，同时也是皇家飞利浦电子公司的管理董事会成员之一。

斯道拉恩索公司董事会主席 Claes Dahlback 先生对此发表评论说：“公司董事会非常高兴 Jouko Karvinen 先生将成为我们的首席执行官。他会将全球化经验，孜孜不倦的创新精神以及不断提高盈利能力结合起来融入在商业运营中。”

“Jouko 展现出了卓越的企业领导才能，即通过收购，提高运营水平，创新以及建立客户忠诚度等途径来实现经营绩效。”

Karvinen 先生出生于1957年，在芬兰 Tampere 科技大学取得了电子工业经济学硕士学位。Karvinen 先生已经在工业自动化领域工作了25年，近几年则从事 B2B 市场中的医疗卫生技术工作。

Karvinen 先生于2002年加入皇家飞利浦公司旗下的医疗系统公司并成功领导了公司在美国成功地进行了四次收购业务。医药系统公司在2005年取得了63亿欧元的营业额。在加入飞利浦公司之前，Karvinen 先生曾是 ABB 集团有限公司自动化部门的负责人，在 ABB 工作期间，他担任了多个国际职位。并在2000年至2002年间担任 ABB 集团的执行委员会委员。

Jouko Karvinen 先生说，“能够加入斯道拉恩索公司这样一家在林产品行业处于世界领先地位的企业我感到非常激动。同时我对于能够成为前任 CEO，Jukka Harmala 先生的继任者深感荣幸。我及斯道拉恩索的全体工作伙伴们将视挑战为己任，不断奋斗，争取不断提高公司的绩效。

Jukka Harmala 先生将在2007年3月29日的年度大会之后正式卸任公司首席执行官职务。2007年8月底之前他仍将继续依照斯道拉恩索公司董事会的具体指派承担相关工作。

Jukka Harmala 先生对于 Karvinen 先生的任命给与了积极的评价，“我对 Jouko 未来在斯道拉恩索的工作致以诚挚的祝愿。同时我对能将工作交接给优秀的继任者感到非常欣慰。我坚信公司在新首席执行官的领导下将继续不断改进。”

在芬兰举行的记者招待会 -- 芬兰时间下午1点，即本公告发布之后将立即在我公司网站上 http://www.storaenso.com/investors 对此事举行在线记者招待会。

附录 Karvinen 先生个人简历

您可以从以下网址在看到 Karvinen 先生的照片 http://bmt.storaenso.com/storaensolink.jsp?imageid=061017 请将网址复制到浏览器的地址栏中。

如果您想收看关于斯道拉恩索的新闻录像，请登陆以下网址 http://www.thenewsmarket.com/storaenso 。您可以在网上预览或通过数码传播和录像带的方式获取。登记和录像均免费向媒体开放。

请登陆： http://www.storaenso.com ，http://www.storaenso.com/investors 。

Jouko Karvinen 个人简历

个人信息：

出生日期及地点： 1957年8月31日，芬兰-赫尔辛基

婚姻状况： 已婚，2个孩子

近期就业经历：

2006年4月至今：

首席执行官 -- 飞利浦医药系统公司

执行副总裁及管理委员会成员 -- 皇家飞利浦电子公司

工作地点：荷兰-阿姆斯特丹。

2002年6月至2006年3月

首席执行官 -- 飞利浦医药系统公司。

高级副总裁及管理委员会成员，皇家飞利浦电子公司

工作地点：美国-马萨诸塞州波士顿。

2000年11月至2002年5月

首席执行官 -- ABB 集团有限公司

自动化科技产品部门总经理

集团执行委员会成员

工作地点：瑞士-苏黎世

1998年9月至2000年10月

高级副总裁 -- Business Area Automation Power Products

工作地点：瑞士-苏黎世

1993年至1998年9月

副总裁 -- Business Unit Drives Products & Systems

工作地点：瑞士-苏黎世

1990年至1993年

副总裁 -- Power Electronics Division of ABB Drives OY Global

AC Drives Feeder Factory and R&D Centre

工作地点：芬兰-赫尔辛基

1988年至1990年

效益中心经理 -- LV AC Drives

工作地点：芬兰-赫尔辛基

1987年至1988年

Manager Adv. Development Allen-Bradley Stromberg Inc.

商业发展，向合资总裁汇报

工作地点：美国-威斯康星州

1982年至1987年

在Stromberg OY’s Traction Business 项目管理，销售和市场部门等担任不同职位

工作地点：芬兰-赫尔辛基

教育背景：

1976年至1982年

芬兰 Tampere 科技大学，在动力电子学、应用电子学及工业经济学方向获理学硕士学位。

消息来源 斯道拉恩索公司