第三季营收低于分析师此前预估，尽管获利优于预期，一些投资者依然抛出股票。美国运通股价录得2005年10月以来最大单日百分比跌幅。

不计入去年该公司剥离的券商Ameriprise Financial<AMP>的业绩，在截至9月30日的会计季度中，美国运通来自持续经营业务的盈利增至9.56亿美元，合每股盈馀(EPS)0.78美元，去年同期分别为8.65亿美元与0.69美元。

根据Reuters Estimates，不计入公司在出售马来西亚和印尼业务所获的3,300万美元，以及1,200万美元重整费用，来自持续经营业务的盈利合EPS为0.77美元，较分析师预估均值高0.01美元。

第三季营收为67.6亿美元，去年同期则为60.2亿.Reuters Estimates显示，分析师此前预估均值为68.7亿美元。

第三季公司新增200万持卡用户，2005年第三季为增加170万。持卡人当季平均支出为2,770美元，高于去年同期的2,610美元。

美国运通股价下跌1.39美元至56.65，不过依然接近10月17日创下的52周收盘最高水准58.10美元。(完)

--翻译 魏沛然;审校 赵宏