根据谅解备忘录，新交所和河内证券交易所将分享市场条例和管制的资信，以提升两个市场的发展。新交所也会为有意到新加坡筹集资金的越南公司提供培训，协助它们到本地挂牌。至于河内证券交易所，则将指导有意到本地挂牌的越南公司如何应付法律和条例程序，同时与新交所合作，协助监督在本地挂牌的越南公司。

　　新加坡贸工部长兼新加坡金融管理局(MAS)副主席林勋强和越南财政部长武文宁昨天一起见证了备忘录的签署。

可互相探讨

其他方面合作

　　林勋强说：“谅解备忘录的签署将为两国的股市制造更多合作机会，不过，我也吁请新交所和河内证券交易所的官员不要被谅解备忘录所局限，双方还可以寻求更深一层(谅解备忘录以外)的合作伙伴关系。我知道目前有好几家越南国营企业有计划到新加坡上市，这一切显示了两国市场的协同效益。”

　　此外，由新加坡金融管理局和越南国家证券委员会共同策划的越南—新加坡挂牌预备计划(Vietnam-Singapore Listing Preparatory Pro- gramme)也在昨天的同个场合举行推介仪式。

　　挂牌预备计划是新加坡与越南在前年12月所签署的《新越联系框架协定》(The Frame- work Agreement on Sin- gapore-Vietnam Con- nectivity)项目之一，主要目的包括帮助越南公司到国际市场上寻求海外上市。

　　该计划将为越南公司提供企业重组、企业监管、国际上市需求、会计标准等领域的训练，并会在河内(4月2日和3日)和胡志明市(4月4日和5日)举行。在挂牌预备计划下的第一个项目里，新交所将与投资银行瑞士信贷(Credit Suisse)、安永会计师事务所(Ernst & Young)、艾伦格禧律师事务所(Allen & Gledhill)、YKVN律师事务所、以及星展银行合作。

　　林勋强说，越南经济接近几年来的增长迅速，目前已是亚洲增长第二快的经济体，只排在中国之后。它强劲的经济增长表现吸引了很多国际投资者，单在去年里，越南就吸引了102亿美元的外来投资。

　　他说：“在越南经济蓬勃增长的同时，它的资金市场也会一同迅速扩展。在这期间，我们有必要紧密合作，以确保越南发展为一个有效率、管理制度良好、能够吸引投资者的资金市场，也因为这样，我们推出了越南－新加坡挂牌预备计划。”

　　“新加坡金融管理局、越南国家证券委员和越南财政部希望通过此计划，帮助越南公司了解国际资金市场的运作程序和条例标准，以及在国际市场上挂牌，所需达到的市场标准。”

　　林勋强也说：“很多国际基金都在新加坡设有业务，它们在新加坡所管理的总资产额超过7200亿新元。

　　“除此之外，新加坡也是一个管理有条的亲商市场，因此对要寻求海外上市的国际公司特别有吸引力，新交所目前是很多东南亚和中国公司首次公开售股(IPO)的地点。就因为这样，新交所有能力与越南的朋友分享自己的专长，例如在上市计划前应该留意些什么。”