建立创新的公私合作伙伴，加强中国艾滋病应对
 
联合国与道达尔推动志愿精神，加强民间组织能力建设

    北京3月28日电 /新华美通/ -- 联合国开发计划署与道达尔（中国）投资有限公司签署协议，招聘支持国内联合国志愿者提供技术支持，针对地方民间组织和支持艾滋病病毒感染者和其他脆弱人群项目，进行能力建设。

   
    推动民间组织持续性地参与中国艾滋病应对，需要深入理解民间组织，评估他们的能力和弱点，开发适当的支持机制和工具，强化与民间组织的多部门协调。

    联合国开发计划署国别副主任迈瑞德说：“艾滋病的影响范围与程度是与众不同的，因此，影响社会最贫困和最边缘的人群。此次签署的协议，为私营部门提供了一个确实的机会，支持那些与艾滋病直接的影响的人工作的民间组织。”

    “协议也给志愿者提供了机会，发挥创造性，获得职业经验；同时也为尚未涉及利用志愿者的资源应对艾滋病提供了一个绝好的典范。”

    根据选定的民间组织的需求，在联合国开发计划署与联合国志愿人员组织的协助下，志愿者将在以下的方面提供技术与战略支持：

    -- 分析与纪录地方非政府组织的业务与管理程序，扩展可持续的服务方式，积极推
       进感染者组织参与中国艾滋病的应对。

    -- 提高并实施营销与外展策略，推动感染者在公共活动中进行有效的宣传对话，减
       少歧视。

    -- 开发民间组织志愿者招聘与管理系统，发挥中国青年志愿服务的力量与热情，在
       脆弱人群中开展艾滋病预防。

    -- 为联合国项目提供有关民间组织与感染者方面的社区意见与沟通支持。

    “作为一名具有社会责任感的企业公民，道达尔希望以可持续性的实际行动来满足业务所在地区的社会需求。毫无疑问，防治艾滋病 (HIV/AIDS) 是我们的行动内容之一。”道达尔集团中国总代表戴杰说道，“我们很高兴携手联合国开发计划署，支持全球性的防治艾滋病活动在中国本地的开展。事实上，这是一项需要政府、非政府组织与机构、企业以及个人共同努力的长期任务。”

    民间组织由于其提供基本的服务与帮助，在社区内组成相互支持的小组，唤起对问题挑战的注意，减少歧视，为公共与私营部门不能达到的边缘人群提供帮助，因此，他们在中国的艾滋病应对中扮演着主要的角色。

    联合国艾滋病规划署驻华代表施贺德先生说到：“在艾滋病的防治中，非政府组织、社区组织和企业结成了紧密的合作伙伴。通过相互学习、共同合作，企业界和公民社会将使艾滋病的防治更加卓有成效。这将补充和辅助以政府为主导的艾滋病防治措施，尤其是在将服务拓展到易感人群和重点解决目前中国艾滋病防治中遇到的问题和挑战方面。”

    此次协议是联合国志愿者首次在中国民间组织中服务。协议也表明了公私部门联手加强民间组织力量，推动并激励有技术的志愿者为中国的抗艾事业作出贡献。

    道达尔中国已经明确把艾滋病教育活动纳入公司首要工作任务之一，该计划包括三个主要内容：认知、预防以及非歧视。2007年12月1日，道达尔中国推出了公司关于工作场所艾滋病政策，要求在华所有业务分支机构执行。道达尔中国还与北京市政府合作，出版了预防控制艾滋病读本，在北京各大酒店和大学院校发行。

此外，道达尔还积极参与艾滋病知识普及宣传活动，姚明代言的“我们是朋友”主题海报出现在所有的中化道达尔加油站内。

    About Total   (黄色部分删除)

 "作为一名具有社会责任感的企业公民，道达尔希望以可持续性的实际行动来满足业务所在地区的社会需求。毫无疑问，防治艾滋病（HIV/AIDS）是我们的行动内容之一。"道达尔集团中国总代表戴杰说道，"我们很高兴携手联合国开发计划署，支持全球性的防治艾滋病活动在中国本地的开展。事实上，这是一项需要政府、非政府组织与机构、企业以及个人共同努力的长期任务。"

道达尔中国已经明确把艾滋病教育活动纳入公司首要工作任务之一，该计划包括三个主要内容：认知、预防以及非歧视。2007年12月1日，道达尔中国推出了公司关于工作场所艾滋病政策，要求在华所有业务分支机构执行。道达尔中国还与北京市政府合作，出版了150,000份预防控制艾滋病读本，在北京各大酒店和大学院校发行。此外，道达尔还积极参与艾滋病知识普及宣传活动，姚明代言的"我们是朋友"主题海报出现在所有的中化道达尔加油站内。

    道达尔简介：

    道达尔是全球最大的石油和天然气集团之一，拥有 95,000 名员工，在全球 130 多个国家开展业务。道达尔是最早进入中国海上油气勘探的外国石油公司之一，目前在中国拥有30多家公司和4,000多名员工，经营业务包括勘探与生产、天然气与电力、炼油与销售、以及化工。更多详情，欢迎登陆公司中国网站 http://www.cn.total.com/

    在中国，道达尔积极参与各类社区活动，支持公共卫生和教育发展。在公共卫生领域，道达尔与北京市卫生局合作，出资赞助了一项为期四年的急救医学合作项目。该项目于2004年启动，总赞助资金超过150万欧元，内容包括资助30名中国医生在法国接受为期一年的在职培训，组织两次急救与灾害医学论坛等等。2007年，合作双方又签署了进一步合作意向书，拟在北京创建并主持一个中法急救医学专业培训中心。

    此外，从2007年5月起，道达尔还与北京市疾病预防控制中心、北京市急救中心联合发起了北京市中学生急救培训计划。来自北京18所中学的近800名学生参加了全天的基础培训，以提高处理现场紧急医疗或伤害的知识、意识和应变能力。

消息来源  联合国开发计划署驻华代表处