路透华盛顿电---美国联邦储备理事会(FED)周三表示，美国经济在4月中旬到6月初的一段时间内继续扩张，但有迹象显示经济成长和通膨放缓。

FED在对经济状况进行总结的褐皮书中称：「高能源成本正激励制造业的物价上升，零售业物价的上升幅度小很多。」

FED表示，有关成本被传递的报告说法不一，但要较4月时的报告更为流行。

全国范围内的企业均表达了对居高不下或是上升的成本的关切。在几个地区，成本上升的压力正推高制造业的物价。

与此同时，波士顿，达拉斯和费城联邦储备区报告称，零售商成功地提高了价格。

褐皮书并称，劳动力市场在全国范围内继续收紧，薪资继续上升。但薪酬压力的加剧只出现在达拉斯，堪萨斯城和费城联邦储备区。

与此同时，住宅房地产市场在多数地区继续降温，但商业房地产市场的活动加强。(完)

--翻译 杨光;审校 郑翌