英特尔股价跌7.5%至17.10美元。上日该公司公布了营收预估并公布季度获利下降。

费城联邦储备银行称7月制造业指数跌至1月以来最低，因成本增加。

分析师称，美国联邦储备理事会(FED)公布的6月会议记录对股市的影响有限。该记录显示，决策者对未来的利率走向并不十分确定。

「多个获利报告不尽人意，而且费城联邦储备银行制造业指数也疲弱，股市便丧失了一些动能。」美国国际集团SunAmerica资产管理的基金经理人耐麦斯称。

道琼工业指数跌83.32点或0.76%，报10,928.10；标准普尔500指数下滑10.68点或0.85%，报1,249.14；Nasdaq综合股价指数挫跌41.29点或1.98%，报2,039.42。

英特尔下跌严重拖累Nasdaq市场和标准普尔500指数，瑞银与AG Edwards均调降该股的评等。

**业绩影响市场**

重型机械厂商卡特彼勒(Caterpillar)<CAT>在道琼领跌，下挫2.9%或2.04美元，报69.08，之前全球最大的民营煤厂商Peabody Energy<BTU>预计第三季获利不如预期。矿产及能源行业的主要企业是卡特彼勒的客户。

花旗集团的分析师将资本财类股的评等由「与大盘一致」调降至「逊于大盘」.Peabody股价狂跌10.4%或5.56美元，报47.79。

餐饮集团百胜国际(Yum Brands)<YUM>重挫6.4%或3.13美元，报46.00。该公司周三晚间公布的业绩显示美国市场的营收成长令人失望。

不过，苹果电脑(Apple Computer)<AAPL>飙升11.8%或6.40美元，报60.50，创下近两年来最大单日百分比涨幅，昨天该公司公布的季度获利优于预期。

分析师称，美国联邦储备理事会(FED)主席贝南克周三的证词巩固了暂停加息的预期，引发股市大涨。但投资者在股市劲扬後对于进一步推升指数颇为犹疑。

「股市小幅走软我并不意外，」Spencer Clarke的市场分析师谢尔顿表示。

贝南克周四在众议院的证词陈述中表示，预计通膨将下降，且实质薪资增长与低通膨完全一致，并无冲突之处。

纽约证交所交投热络，成交约16.9亿股，高于16.1亿股的去年日均水平.Nasdaq市场约成交约20.8亿股，亦高于18.0亿股的去年日均水平。

纽约证交所下跌与上涨股票家数之比超过2:1，Nasdaq市场该比例约为3:1。(完)

--翻译 孙茉莉/戚丽艳;审校 徐文焰/沈以文