交易商称，收盘前90分钟左右，投资者开始买进科技股，因认为继戴尔(Dell)<DELL>等发布令人失望的财报後，这些股票价值被低估。

此外，美国电话电报公司<T>季度获利超出了分析师预测，亦扶助市场尾盘涨势。该公司并调高了年度财测，该股收盘劲扬4.2%，在道琼成分股及标普500中涨幅居前。

不过，今日稍早UPS的获利展望及3M黯淡的业绩激起投资者对经济的担忧，令大盘在今日大多时间位于平盘下方。

Nasdaq股票市场，手机及数码相机快闪记忆体(闪存)厂商SanDisk<SNDK>跳升14.7%，受其强于预期的财报提振。Robert W. Baird & Co.也上调该公司投资评等。

The Boston Co. Asset Management资深证券交易商佩鲁兹说：「今日涨势由科技类股领军...有些板块轮动操作，也有些程序买盘，特别是在令人失望的科技消息出炉之後。」

道琼工业指数扬升52.66或0.48%，收报11,103.71；标准普尔500指数略涨7.97点或0.63%，报1,268.88；Nasdaq综合股价指数上涨12.06或0.58%，收2,073.90。

AT&T在纽约证交所(NYSE)上升1.17%至28.95美元；SanDisk对Nasdaq 100指数贡献最大，该股扬升5.91美元至46.11。

在盘後交易中，网络零售商亚马逊<AMZN>重挫10.2%至30.17美元，此前该公司公布的第二季财报显示，净利大幅下跌。亚马逊股票在常规交易时段下滑2.1%，收33.59。

**晶片股上升，石油股下跌**

手机晶片(芯片)厂商德州仪器(Texas Instruments Inc)<TXN>劲扬4%或1.11美元，报28.95，该公司昨日发布的财报高于预期。

美国费城半导体指数上涨1.1%。

美股午盘稍晚大涨的原因还包括，纽约商品期货交易所(COMEX)原油期货价格挫低1.7%。9月原油期货下滑1.30美元，结算价报73.75，因投资者认为以色列军队与黎巴嫩真主党之间的武装冲突不会蔓延至中东其他地区。

最新公布的美国数据亦为股市提供利好支撑。美国经济谘商会公布的7月消费者信心指数意外上升。6月美国成屋销售放缓，但优于分析师预期。

**UPS和3M**

今日稍早，联合包裹财务长戴维斯(Scott Davis)称，「美国经济出现很多放缓的迹象」。同时多元化制造业巨擘3M<MMM>的执行长巴克利(George Buckley)指出，美国经济出现很多不明朗因素。

全球最大包裹递送公司-联合包裹的股价一度挫跌逾15%，录得该股自1999年上市以来的最大单日百分比跌幅，为当日对标准普尔500指数拖累最大的个股。

联合包裹挫跌10.3%，或8.20美元，收报71.80，脱离盘中触及的低位67.25。

另一行业大型企业--3M发布第二季财报逊于华尔街预期，令投资者保持警觉。该公司股价下跌5%或3.58美元，报68.11，在道琼成分股中跌幅最大。

包括UPS在内的道琼运输类股指数下滑1.8%至4,488.29，此前一度跌至4,391.48。运输类股对油价波动格外敏感。

纽约证交所交投活跃，约有17.5亿股成交，高于去年平均水准16.1亿；Nasdaq市场约有19.7亿股换手，高于去年日均值18亿股。

纽约证交所上涨股与下跌股之比约为2:1；Nasdaq市场则为3:2。(完)

--翻译 朱淑珍/白云/魏沛然;审校 黄凯