〔美国股市〕周一小幅收低,因企业财报欠佳且通膨担忧再度浮现

    路透纽约电---美国股市周一小幅收低，因数家企业的财报令人失望，为企业获利前景罩上阴霾，并且对通膨的担忧重又浮现。

    周一航空类股因原油价格走高而受损；而化妆品公司雅芳(Avon)<AVP>和食品企业Tyson Foods<TSN>的获利逊于预期，拖低其股价。

    交易商称，上周五数据显示美国第二季经济成长率低于预期，由此导致的股市大涨也许暂时遮盖了重要通膨指标--核心个人消费支出(PCE)物价指数上升的因素。但今日通膨和对升息前景的揣测重受关注。

    此外，周一数据显示中西部地区企业活动指数高于预期，这亦令市场关切。

    First Albany股票交易主管布雷茨格说：「所有人都继续关注联邦储备理事会(FED)的未来动向。又有一项经济数据令人对于FED升息是否到此为止存疑。」

    道琼工业指数小幅收低34.02点或0.30%，收报11,185.68；标准普尔500指数下滑1.89点或0.15%，报1,276.66；Nasdaq综合股价指数收跌2.67点或0.13%，报2,091.47。

    7月，道琼工业指数累计上涨0.3%，标准普尔500指数亦涨0.5%；而Nasdaq综合股价指数则连续第四个月下滑，跌幅达到3.7%。

    **企业财报令人失望**

    企业财报方面，全球最大化妆品直销商雅芳称，第二季获利大幅下降，受裁员以及其他重整举措所累。其股价重挫近12%或3.82美元，收在28.99。

    食品企业Tyson公布亏损大于预期，其股价大跌2.9%或0.42美元，收报14.15美元。

    **航空类股大跌**

    中东方面，以色列抵制国际社会要求其停止对真主党战争的压力，对黎巴嫩展开了新的袭击。

    纽约商业期货交易所(NYMEX)9月原油期货收高1.16美元或1.6%，报每桶74.40美元，部分归因于中东局势引发的供应疑虑。

    航空类股因此大跌。大陆航空(Continental Airlines)<CAL>重挫7.5%或2.12美元至26.34美元；美国航空母公司(AMR)<AMR>亦挫低5.4%或1.25美元，收报22美元。美国证交所航空类股指数大幅下滑3%。

    与此形成鲜明对比，能源类股则随油价上扬。油田服务企业Schlumberger<SLB>劲扬2.5%或1.60美元，收报66.85；康菲石油国际(ConocoPhillips)<COP>亦上涨1%或0.69美元，报68.64。

    美国铜生产商菲尔普斯道奇(Phelps Dodge)<PD>收升7.2%或5.84美元至87.34，此前加拿大Teck Cominco<TCKb>改善了对基本金属生产商Inco<N><N>的收购条件。菲尔普斯道奇也已提出收购Inco，而Teck Cominco此举令菲尔普斯道奇收购落败的可能性上升。

    纽约交易所成交量颇高，共有16.2亿股成交，略高于去年日均成交量16.1亿；而Nasdaq市场则仅有16.4亿股易手，低于去年日均18亿。

    纽约交易所下跌股数量略多于上涨股，分别为1,666家和1,640家.Nasdaq市场则相反，上涨股与下跌股之比为8:7。(完)

    --翻译 魏沛然;审校 朱淑珍