韩国央行(Bank of Korea)昨日出人意料地将基准利率上调至4.5%，达到5年来的最高水平，以求抑制不断加大的通胀压力，尽管越来越多的人担忧韩国经济增长可能会放缓。

　　韩国央行昨日加息0.25个百分点，是其自去年10月份以来第5次上调利率。韩国政府官员表示，这显示出央行对该国经济增长的信心。由于油价上涨和韩元走强，韩国经济增长一直步履蹒跚。

　　但韩国央行行长李成泰(Lee Seong-tae)暗示，韩国的紧缩周期可能就此结束。

　　英国《金融时报》宋京雅(Song Jung-a)首尔报道

　　译者/刘彦