Constantia Privatbank的基金经理穆希尔表示，「我们对市场看法乐观，因公司估值和订货因素。但多数投资者比较谨慎，美国即将迎来假期周末。他们的投资组合和共同基金持有巨大的现金。」

泛欧绩优股指标FTSEurofirst 300指数收高0.4%，至1,377.52点，为三个半月来高点。该指数距离5月初触及的五年高点1,407.52尚有2%。

欧元区绩优股指标DJ Euro STOXX 50指数亦升0.32%，至3,820.89点。

美国将维持利率目标不变的预期推升欧洲银行类股，英国巴克莱(Barclays)<BARC>上涨2.4%，UBS<UBSN>上涨1.1%。

资源类股亦上涨，Xstrata<XTA>上涨2.9%，之前德意志银行调高其目标股价，澳洲矿业巨擘必和必拓(BHP Billiton)<BLT>上涨0.6%，力拓(Rio Tinto)<RIO>亦升1.1%，之前智利铜矿Escondida工人投票结束罢工。

欧洲三大股市方面，英股富时100指数升0.73%至5,949.1，德股DAX指数亦升0.29%，至5,876.54点；法股CAC 40指数涨0.36%，至5,183.45点。(完)

--翻译 满朝阳;审校 焦绪凤