交易商表示，以技术面来看，市场准备要稍作喘息。日经指数周一上涨1.4%，使其14日相对强弱指标来到71.5，数据高于70通常显示短线上档受限。

日经指数早市在平盘附近起伏，早盘收低61.17点至16,296.90。东证股价指数则跌0.29%至1,644.52。(完)

--编译 王冠中;审校 蔡美珍