英国《金融时报》乔治•帕克(George Parker) 、约翰•桑希尔(John Thornhill)布鲁塞尔报道

欧盟委员会(European Commission)主席若泽•曼努埃尔•巴罗佐(José Manuel Barroso)今日宣布打算改变能源行业的现状，这可能使欧洲的国家能源巨头面临更激烈的竞争，甚至可能解体。

巴罗佐表示，要保证更方便地进入欧洲能源市场，赋予监管机构“实权”，打破垄断供应商对市场的控制，制定新法律是唯一的途径。

巴罗佐在接受英国《金融时报》采访时表示：“就能源而言，我可以告诉你，我比以往任何时候都更加确信，我们需要制定新的监管法规。”

译者/ 何黎