新西兰央行的态度较上次声明趋强硬，称货币政策前景更为平衡，而且看不到「在相当一段时间内」有任何放宽的前景。

「通膨率目前需要更长时间才能重返央行感觉适宜的区间内，如果中期通膨压力进一步意外上升，已没有多少回旋馀地，」新西兰央行总裁波兰德称。

「在这种情况下，我们对本轮调整不再需要升息的信心有所下降。」

央行称，虽然劳工市场紧俏构成令通膨进一步上升的风险，但维持其有关通膨年率将于2007年下半年重返其目标区间内的观点。

央行同时将新西兰截至3月31日的当前财年成长率预估由6月时的1.6%调升至1.8%。对2007年，预计达2.4%，之前预计为2.7%。(完)

--翻译 李漫江;审校 焦绪凤