美国政府数据显示，馏分油库存大增，令油价早盘下挫，但是稍後有消息称美国将继续敦促制裁伊朗，提振了油价。

他们说，近期下挫後出现的空头回补亦拉高油价。

尼日利亚石油工人罢工开始抑制该国出口，也支撑了油价。工会领袖周四将举行会议并可能提议结束罢工。

10月原油期货结算价升0.21美元，至每桶63.97，高点在64.75，尾盘的一波获利了结削减涨幅。在稍早的交易中，油价一度低见63.50，亦为3月27日以来最低。

「油价勉力回收部分失地，因有消息称美国正继续呼吁制裁伊朗，同时因连跌七日後出现空头回补，」Ritterbusch & Associates总裁称。

10月取暖油期货削减跌幅，收低1.69美分，至每加仑1.7428美元，盘中低点在1.727，也是3月21日以来最低。

10月汽油期货收升0.10美分，至每加仑1.5531美元。

美国周三称，伊朗正「野心勃勃地」谋求制造原子弹，现在应该面临制裁，但是欧盟(EU)强调通过谈判解决问题仍为时未晚。

欧盟一位女发言人周三表示，欧盟外交政策执委索拉纳与伊朗首席核谈判代表拉里贾尼间的会议原定周四举行，现已推迟。

美国能源资料协会(EIA)称，馏分油库存上周增加470万桶，超过预期。(完)

--翻译 焦绪凤;审校 吴婧