路透纽约电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周二收涨,因伊朗回绝了西方提出的暂停浓缩铀活动的要求,而且即将公布的一周库存报告料显示石油和汽油库存减少。
8月原油期货结算价上涨0.55美元,报每桶74.16美元,盘中一度升至74.60。
「市场受伊朗局势的支撑反弹,周末前可能再度上探纪录高位。」Excel Futures的总裁瓦格纳表示。
8月布兰特原油期货上涨0.78美元,结算价报73.67美元。
NYMEX-8月汽油合约亦涨1.78美分,结算价报每加仑2.1925美元,8月RBOB结算价报2.31美元,较昨日上涨0.73美分。
8月取暖油期约跳涨4.61美分,结算价报每加仑2.0106美元。
「市场对汽油的需求旺盛,这便要求炼厂不得不增加汽油的生产...而这可能会取代通常应该给予馏分油的产能,这便是取暖油期货上扬的原因。」Fimat USA的风险管理副总裁菲茨帕特里克表示。
**伊朗称不会搁置铀浓缩计划**
西方敦促伊朗在周日的八大工业国(G8)高峰会前,对其提出的经济以及外交激励方案作出明确答覆,但伊朗在周二同欧盟(EU)的会议中抵制了这种压力。
欧盟和伊朗于结束了关于伊朗核问题的谈判,但谈判结果尚不明晰。
不过,伊朗学生通讯社ISNA报称,总统阿玛迪内贾表示,他的国家不会放弃生产核燃料的权利。该通讯社援引他的话称,「在实现自己的权利方面伊朗寸步不让,包括完整的核权利和生产核燃料的权利。」
另为,伊朗副外长Manuchehr Mohammadi表示,伊朗没有考虑停止其铀浓缩活动并藉以打破其与美国及其盟国间的僵局。
他指出,对西方就激励方案采取的「灵活性」,伊朗持乐观态度,但警告称任何制裁的方式都将适得其反。
**美汽油库存料小幅下降**
路透访问的16名分析师预期,周三将公布的美国国内库存报告将显示汽油供应小幅下降。
分析师平均预期,7月7日当周美国汽油库存料下降10万桶。原油库存预计减少120万桶,馏分油库存估计增加160万桶。
炼厂产能利用率预计上升0.4个百分点至93.5%。
一些分析师预期汽油库存上升,因受到欧洲方面的冲击。据船运经纪商和贸易商,欧洲供应商6月向美国出口了180-190万吨汽油,5月出口量约为200万吨。
美国能源资料协会(EIA)将于周三1430GMT公布库存数据。
NYMEX原油期货阻力位与支撑位料分别位于74和72.75。(完)
--翻译 戚丽艳/徐文焰;审校 孙茉莉
|